Comportamento Modello del Profeta ﷺ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 4754

Riferito da Al-Bara' ibn 'Azib. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.

Da'if (debole)Libro: Comportamento Modello del Profeta ﷺ
سنن أبي داود
Chi lo ha narrato?

Narrato da Al-Bara' ibn 'Azib

Da'if (debole)

La narrazione

Testo arabo

حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا الْمِنْهَالُ، عَنْ أَبِي عُمَرَ، ‏:‏ زَاذَانَ قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏

Traduzione

Ci ha riferito Hannad ibn as-Sari, ci ha riferito Abdullah ibn Numair, ci ha riferito al-A'mash, ci ha riferito al-Minhal, da Abu Umar Zadhan, il quale disse: Ho sentito al-Bara' riferire dal Profeta ﷺ che disse qualcosa di simile a quanto menzionato in precedenza.

Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.

Messaggio centrale

Abu Dawud menziona una catena di trasmissione simile attraverso al-Bara’.

Spiegazione dei termini difficili
catena di trasmissione

La successione di trasmettitori che hanno riferito una notizia, passando da una persona alla successiva.

qualcosa di simile

Il trasmettitore indica che il contenuto corrisponde a una notizia menzionata in precedenza, senza ripeterla qui per intero.

Cosa ne deducono gli studiosi

Gli studiosi di hadith valutano le tradizioni in base all’affidabilità dei trasmettitori e alla continuità delle catene, e confrontano le diverse vie di trasmissione. La menzione di una via simile non costituisce di per sé una prova di un obbligo o divieto religioso autonomo; a tal fine è necessaria una base affidabile e Sahih.

Lezioni per oggi
  1. Quando verifichi affermazioni religiose, controlla sia il testo sia l’affidabilità della catena di trasmissione.
  2. Condividi un hadith insieme alla sua classificazione, così che gli altri possano valutarne correttamente il valore probatorio.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith ogni giorno, nella tua lingua

L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.