Preghiera · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 546

Riferito da Ali ibn Abi Talib. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.

Da'if (debole)Libro: Preghiera
سنن أبي داود
Chi lo ha narrato?

Narrato da Ali ibn Abi Talib

Da'if (debole)

La narrazione

Testo arabo

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِسْحَاقَ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الزُّرَقِيِّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، - رضى الله عنه - مِثْلَ ذَلِكَ ‏.‏

Traduzione

Ci ha riferito Abdullah ibn Ishaq, ci ha informato Abu Asim, da Ibn Jurayj, da Musa ibn Uqba, da Nafi' ibn Jubayr, da Abu Mas'ud al-Zuraqi, da Ali ibn Abi Talib —che Allah sia soddisfatto di lui—: simile a quanto precede.

Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.

Messaggio centrale

Questa catena riporta una narrazione simile trasmessa da Ali ibn Abi Talib.

Spiegazione dei termini difficili
catena dei trasmettitori

La successione delle persone che si sono trasmesse un resoconto.

narrazione simile

Un resoconto che, secondo il testo, corrisponde nel contenuto a un resoconto menzionato in precedenza.

Cosa ne deducono gli studiosi

Gli studiosi valutano le catene di trasmissione per stabilire quanto sia solido un resoconto. Poiché il testo dice soltanto che Ali trasmise una narrazione simile, senza riportarne qui il contenuto, non se ne può ricavare una specifica norma sulla preghiera o una regola giuridica.

Lezioni per oggi
  1. Quando esaminate i resoconti religiosi, verificate sia il contenuto sia l’affidabilità della catena di trasmissione.
  2. Basate un obbligo o un divieto su prove solide e non attribuite una narrazione debole al Profeta ﷺ come unico fondamento.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith ogni giorno, nella tua lingua

L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.