Preghiera · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 725

Riferito da Wa'il ibn Hujr. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.

Sahih (autentico)Libro: Preghiera
سنن أبي داود
Chi lo ha narrato?

Narrato da Wa'il ibn Hujr

Sahih (autentico)

La narrazione

Testo arabo

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ - حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ وَائِلٍ، حَدَّثَنِي أَهْلُ، بَيْتِي عَنْ أَبِي أَنَّهُ، حَدَّثَهُمْ أَنَّهُ، رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَرْفَعُ يَدَيْهِ مَعَ التَّكْبِيرَةِ ‏.‏

Traduzione

Ci ha narrato Musaddad, ci ha narrato Yazid —cioè Ibn Zurai'—, ci ha narrato Al-Mas'udi, mi ha narrato 'Abd al-Jabbar ibn Wa'il, mi ha narrato la gente della mia casa, da suo padre, che egli raccontò loro di aver visto il Messaggero di Allah ﷺ alzare le mani insieme al Takbir.

Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.

Messaggio centrale

Wāʾil vide il Profeta ﷺ alzare le mani mentre pronunciava il takbīr.

Spiegazione dei termini difficili
Takbīr

Pronunciare «Allāhu akbar», cioè: Allah è il più grande.

Cosa ne deducono gli studiosi

Gli studiosi usano questa trasmissione come prova del fatto che il Profeta ﷺ alzasse le mani mentre pronunciava il takbīr. Le modalità precise e i momenti in cui si alzano le mani sono oggetto di ulteriori discussioni nelle scuole giuridiche; questo testo menziona il takbīr, senza specificare l’altezza a cui venivano alzate le mani né altri momenti della preghiera.

Lezioni per oggi
  1. Pronuncia il takbīr con consapevolezza e rivolgi l’attenzione ad Allah quando inizi la preghiera.
  2. Impara i gesti della preghiera basandoti su trasmissioni affidabili e applicali con cura.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith ogni giorno, nella tua lingua

L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.