Sunan Abi Dawud, hadith 725
Riferito da Wa'il ibn Hujr. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.
Narrato da Wa'il ibn Hujr
La narrazione
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ - حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ وَائِلٍ، حَدَّثَنِي أَهْلُ، بَيْتِي عَنْ أَبِي أَنَّهُ، حَدَّثَهُمْ أَنَّهُ، رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَرْفَعُ يَدَيْهِ مَعَ التَّكْبِيرَةِ .
Ci ha narrato Musaddad, ci ha narrato Yazid —cioè Ibn Zurai'—, ci ha narrato Al-Mas'udi, mi ha narrato 'Abd al-Jabbar ibn Wa'il, mi ha narrato la gente della mia casa, da suo padre, che egli raccontò loro di aver visto il Messaggero di Allah ﷺ alzare le mani insieme al Takbir.
Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.
Wāʾil vide il Profeta ﷺ alzare le mani mentre pronunciava il takbīr.
Pronunciare «Allāhu akbar», cioè: Allah è il più grande.
Gli studiosi usano questa trasmissione come prova del fatto che il Profeta ﷺ alzasse le mani mentre pronunciava il takbīr. Le modalità precise e i momenti in cui si alzano le mani sono oggetto di ulteriori discussioni nelle scuole giuridiche; questo testo menziona il takbīr, senza specificare l’altezza a cui venivano alzate le mani né altri momenti della preghiera.
- Pronuncia il takbīr con consapevolezza e rivolgi l’attenzione ad Allah quando inizi la preghiera.
- Impara i gesti della preghiera basandoti su trasmissioni affidabili e applicali con cura.
Anche questa trasmissione ṣaḥīḥ è riferita da Wāʾil ibn Ḥujr e riguarda il sollevamento delle mani durante la preghiera.
Sunan Abi Dawud · #726 (Sahih)Questa trasmissione ṣaḥīḥ di Wāʾil ibn Ḥujr fornisce ulteriori dettagli su ciò che vide durante la preghiera del Profeta ﷺ.
Un hadith ogni giorno, nella tua lingua
L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.