Sunan Abi Dawud, hadith 811
Riferito da Jubayr ibn Mut'im. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.
Da Abu Dawud risalendo fino al Profeta ﷺ
- 1Al‑Qa'nabilo narrò a Abu Dawudالْقَعْنَبِيُّ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 4Muhammad ibn Jubayr ibn Mut'imمُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ
- 5Suo padre, Jubayrأَبِيهِ
- 6Il Messaggero di Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Ordine riportato nel testo arabo di questa narrazione. I nomi sono stati traslitterati dall’arabo in caratteri latini.
La narrazione
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ بِالطُّورِ فِي الْمَغْرِبِ .
Ci ha riferito Al-Qa'nabi, da Malik, da Ibn Shihab, da Muhammad ibn Jubayr ibn Mut'im, da suo padre, il quale disse: Ho sentito il Messaggero di Allah ﷺ recitare la Sura Al-Tur nella preghiera del Maghrib.
Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.
Il Profeta ﷺ recitò la sura At-Tur durante la preghiera del maghrib.
Il nome della 52ª sura del Corano.
La preghiera serale obbligatoria, eseguita dopo il tramonto.
Gli studiosi deducono da questo hadith che è lecito recitare una sura più lunga durante il maghrib; la recitazione non deve quindi essere sempre limitata alle sure brevi. L'hadith riferisce cosa recitò il Profeta ﷺ in questa preghiera, ma non prescrive una sura fissa per ogni maghrib.
- A volte recita un brano più lungo del Corano durante il maghrib, senza considerarlo un obbligo fisso.
- Memorizza diverse sure, così da alternare le recitazioni nelle tue preghiere.
Questa narrazione sahih riferisce che il Profeta ﷺ recitò la sura al-A'raf durante il maghrib e conferma che sono state tramandate anche recitazioni di brani più lunghi in questa preghiera.
Sunan Abi Dawud · #809 (Sahih)Questa narrazione sahih descrive la recitazione durante il maghrib e completa le notizie sulla pratica tramandata del Profeta ﷺ in questa preghiera.
Un hadith ogni giorno, nella tua lingua
L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.