Sunan Abi Dawud, hadith 814
Riferito da Abdullah ibn Amr ibn al-As. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.
Narrato da Abdullah ibn Amr ibn al-As
La narrazione
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ السَّرْخَسِيُّ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَاقَ، يُحَدِّثُ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّهُ قَالَ مَا مِنَ الْمُفَصَّلِ سُورَةٌ صَغِيرَةٌ وَلاَ كَبِيرَةٌ إِلاَّ وَقَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَؤُمُّ النَّاسَ بِهَا فِي الصَّلاَةِ الْمَكْتُوبَةِ .
Ci ha riferito Ahmad ibn Sa'id al-Sarakhsi, ci ha riferito Wahb ibn Jarir, ci ha riferito mio padre dicendo: Ho sentito Muhammad ibn Ishaq narrare da 'Amr ibn Shu'ayb, da suo padre, da suo nonno, che disse: Non c'è sura del Mufassal, né piccola né grande, che io non abbia sentito il Messaggero di Allah ﷺ recitare mentre guidava le persone nella preghiera obbligatoria.
Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.
Il Profeta ﷺ recitava sure brevi e lunghe di al-Mufassal durante la preghiera obbligatoria.
La sezione del Corano che, secondo una classificazione diffusa, inizia con la sura Qaf; le spiegazioni differiscono sui suoi confini precisi.
Una delle cinque preghiere quotidiane che ogni musulmano compie agli orari stabiliti.
Gli studiosi non considerano questa tradizione debole una prova autonoma di un obbligo o di una regola fissa per la recitazione. Le tradizioni autentiche mostrano che il Profeta ﷺ recitava sure diverse durante la preghiera. Le scuole giuridiche, basandosi su prove solide, discutono la recitazione raccomandata e la sua durata; non rendono però generalmente obbligatoria la recitazione di una specifica sura di al-Mufassal.
- Recita il Corano con attenzione durante la preghiera e tieni conto delle persone che pregano insieme a te.
- Non considerare obbligatoria una specifica durata o sura senza prove solide.
- Apprendi la pratica della preghiera soprattutto dalle tradizioni autentiche.
Questa tradizione Sahih descrive quali sure il Profeta ﷺ recitava nella prima e nella seconda unità di preghiera e offre una prova più solida della pratica di recitazione.
Sahih al-Bukhari · #760 (Sahih)Questa tradizione Sahih riferisce che talvolta il Profeta ﷺ recitava passi più lunghi, in linea con una recitazione di durata variabile.
Un hadith ogni giorno, nella tua lingua
L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.