Preghiera · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 895

Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.

Da'if (debole)Libro: Preghiera
سنن أبي داود

La narrazione

Testo arabo

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، نَحْوَهُ ‏.‏

Traduzione

Ci ha riferito Muhammad ibn Yahya, ci ha riferito Abd al-Razzaq, da Ma'mar, in modo simile.

Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.

Messaggio centrale

Questa trasmissione riporta tramite Ma'mar la stessa versione menzionata in precedenza.

Spiegazione dei termini difficili
allo stesso modo

Queste parole indicano che Ma'mar trasmise una versione simile della trasmissione menzionata in precedenza.

catena di trasmissione

La successione dei trasmettitori attraverso i quali è stato riferito un messaggio.

Cosa ne deducono gli studiosi

Il testo è una breve annotazione supplementare sull'isnād: indica una trasmissione simile tramite Ma'mar, ma qui non riporta il contenuto della versione precedente. Gli studiosi valutano ogni catena separatamente; questa menzione debole, da sola, non stabilisce una norma autonoma sulla preghiera. Le quattro scuole giuridiche fondano le norme della preghiera su prove ritenute accettabili secondo i rispettivi metodi.

Lezioni per oggi
  1. Nel valutare le notizie religiose, verificane sia il contenuto sia l'affidabilità della catena di trasmissione.
  2. Non fondare un obbligo o un divieto soltanto su una trasmissione debole; a tal fine, consulta prove Sahih affidabili.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith ogni giorno, nella tua lingua

L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.