Oppressioni · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 2468

Riferito da Abdullah ibn Abbas. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.

Sahih (autentico)Libro: Oppressioni
صحيح البخاري
Chi lo ha narrato?

Narrato da Abdullah ibn Abbas

Sahih (autentico)

Sahih al-Bukhari è considerata nel suo insieme una raccolta autentica.

La narrazione

Testo arabo

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي ثَوْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ لَمْ أَزَلْ حَرِيصًا عَلَى أَنْ أَسْأَلَ عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ الْمَرْأَتَيْنِ مِنْ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم اللَّتَيْنِ قَالَ اللَّهُ لَهُمَا ‏{‏إِنْ تَتُوبَا إِلَى اللَّهِ فَقَدْ صَغَتْ قُلُوبُكُمَا‏}‏ فَحَجَجْتُ مَعَهُ فَعَدَلَ وَعَدَلْتُ مَعَهُ بِالإِدَاوَةِ، فَتَبَرَّزَ حَتَّى جَاءَ، فَسَكَبْتُ عَلَى يَدَيْهِ مِنَ الإِدَاوَةِ، فَتَوَضَّأَ فَقُلْتُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ مَنِ الْمَرْأَتَانِ مِنْ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم اللَّتَانِ قَالَ لَهُمَا ‏{‏إِنْ تَتُوبَا إِلَى اللَّهِ‏}‏ فَقَالَ وَاعَجَبِي لَكَ يَا ابْنَ عَبَّاسٍ عَائِشَةُ وَحَفْصَةُ، ثُمَّ اسْتَقْبَلَ عُمَرُ الْحَدِيثَ يَسُوقُهُ، فَقَالَ إِنِّي كُنْتُ وَجَارٌ لِي مِنَ الأَنْصَارِ فِي بَنِي أُمَيَّةَ بْنِ زَيْدٍ، وَهْىَ مِنْ عَوَالِي الْمَدِينَةِ، وَكُنَّا نَتَنَاوَبُ النُّزُولَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَيَنْزِلُ يَوْمًا وَأَنْزِلُ يَوْمًا، فَإِذَا نَزَلْتُ جِئْتُهُ مِنْ خَبَرِ ذَلِكَ الْيَوْمِ مِنَ الأَمْرِ وَغَيْرِهِ، وَإِذَا نَزَلَ فَعَلَ مِثْلَهُ، وَكُنَّا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ نَغْلِبُ النِّسَاءَ، فَلَمَّا قَدِمْنَا عَلَى الأَنْصَارِ إِذَا هُمْ قَوْمٌ تَغْلِبُهُمْ نِسَاؤُهُمْ، فَطَفِقَ نِسَاؤُنَا يَأْخُذْنَ مِنْ أَدَبِ نِسَاءِ الأَنْصَارِ، فَصِحْتُ عَلَى امْرَأَتِي، فَرَاجَعَتْنِي، فَأَنْكَرْتُ أَنْ تُرَاجِعَنِي، فَقَالَتْ وَلِمَ تُنْكِرُ أَنْ أُرَاجِعَكَ فَوَاللَّهِ إِنَّ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لَيُرَاجِعْنَهُ، وَإِنَّ إِحْدَاهُنَّ لَتَهْجُرُهُ الْيَوْمَ حَتَّى اللَّيْلِ‏.‏ فَأَفْزَعَنِي، فَقُلْتُ خَابَتْ مَنْ فَعَلَ مِنْهُنَّ بِعَظِيمٍ‏.‏ ثُمَّ جَمَعْتُ عَلَىَّ ثِيَابِي، فَدَخَلْتُ عَلَى حَفْصَةَ فَقُلْتُ أَىْ حَفْصَةُ، أَتُغَاضِبُ إِحْدَاكُنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْيَوْمَ حَتَّى اللَّيْلِ فَقَالَتْ نَعَمْ‏.‏ فَقُلْتُ خَابَتْ وَخَسِرَتْ، أَفَتَأْمَنُ أَنْ يَغْضَبَ اللَّهُ لِغَضَبِ رَسُولِهِ صلى الله عليه وسلم فَتَهْلِكِينَ لاَ تَسْتَكْثِرِي عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلاَ تُرَاجِعِيهِ فِي شَىْءٍ وَلاَ تَهْجُرِيهِ، وَاسْأَلِينِي مَا بَدَا لَكِ، وَلاَ يَغُرَّنَّكِ أَنْ كَانَتْ جَارَتُكِ هِيَ أَوْضَأَ مِنْكِ وَأَحَبَّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ـ يُرِيدُ عَائِشَةَ ـ وَكُنَّا تَحَدَّثْنَا أَنَّ غَسَّانَ تُنْعِلُ النِّعَالَ لِغَزْوِنَا، فَنَزَلَ صَاحِبِي يَوْمَ نَوْبَتِهِ فَرَجَعَ عِشَاءً، فَضَرَبَ بَابِي ضَرْبًا شَدِيدًا، وَقَالَ أَنَائِمٌ هُوَ فَفَزِعْتُ فَخَرَجْتُ إِلَيْهِ‏.‏ وَقَالَ حَدَثَ أَمْرٌ عَظِيمٌ‏.‏ قُلْتُ مَا هُوَ أَجَاءَتْ غَسَّانُ قَالَ لاَ، بَلْ أَعْظَمُ مِنْهُ وَأَطْوَلُ، طَلَّقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نِسَاءَهُ‏.‏ قَالَ قَدْ خَابَتْ حَفْصَةُ وَخَسِرَتْ، كُنْتُ أَظُنُّ أَنَّ هَذَا يُوشِكُ أَنْ يَكُونَ، فَجَمَعْتُ عَلَىَّ ثِيَابِي، فَصَلَّيْتُ صَلاَةَ الْفَجْرِ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَدَخَلَ مَشْرُبَةً لَهُ فَاعْتَزَلَ فِيهَا، فَدَخَلْتُ عَلَى حَفْصَةَ، فَإِذَا هِيَ تَبْكِي‏.‏ قُلْتُ مَا يُبْكِيكِ أَوَلَمْ أَكُنْ حَذَّرْتُكِ أَطَلَّقَكُنَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ لاَ أَدْرِي هُوَ ذَا فِي الْمَشْرُبَةِ‏.‏ فَخَرَجْتُ، فَجِئْتُ الْمِنْبَرَ، فَإِذَا حَوْلَهُ رَهْطٌ يَبْكِي بَعْضُهُمْ، فَجَلَسْتُ مَعَهُمْ قَلِيلاً ثُمَّ غَلَبَنِي مَا أَجِدُ، فَجِئْتُ الْمَشْرُبَةَ الَّتِي هُوَ فِيهَا فَقُلْتُ لِغُلاَمٍ لَهُ أَسْوَدَ اسْتَأْذِنْ لِعُمَرَ‏.‏ فَدَخَلَ، فَكَلَّمَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ خَرَجَ، فَقَالَ ذَكَرْتُكَ لَهُ، فَصَمَتَ، فَانْصَرَفْتُ حَتَّى جَلَسْتُ مَعَ الرَّهْطِ الَّذِينَ عِنْدَ الْمِنْبَرِ، ثُمَّ غَلَبَنِي مَا أَجِدُ فَجِئْتُ، فَذَكَرَ مِثْلَهُ، فَجَلَسْتُ مَعَ الرَّهْطِ الَّذِينَ عِنْدَ الْمِنْبَرِ، ثُمَّ غَلَبَنِي مَا أَجِدُ فَجِئْتُ الْغُلاَمَ‏.‏ فَقُلْتُ اسْتَأْذِنْ لِعُمَرَ‏.‏ فَذَكَرَ مِثْلَهُ، فَلَمَّا وَلَّيْتُ مُنْصَرِفًا، فَإِذَا الْغُلاَمُ يَدْعُونِي قَالَ أَذِنَ لَكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏ فَدَخَلْتُ عَلَيْهِ، فَإِذَا هُوَ مُضْطَجِعٌ عَلَى رِمَالِ حَصِيرٍ لَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ فِرَاشٌ، قَدْ أَثَّرَ الرِّمَالُ بِجَنْبِهِ، مُتَّكِئٌ عَلَى وِسَادَةٍ مِنْ أَدَمٍ حَشْوُهَا لِيفٌ، فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ، ثُمَّ قُلْتُ وَأَنَا قَائِمٌ طَلَّقْتَ نِسَاءَكَ فَرَفَعَ بَصَرَهُ إِلَىَّ، فَقَالَ ‏"‏ لاَ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ قُلْتُ ـ وَأَنَا قَائِمٌ أَسْتَأْنِسُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، لَوْ رَأَيْتَنِي، وَكُنَّا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ نَغْلِبُ النِّسَاءَ، فَلَمَّا قَدِمْنَا عَلَى قَوْمٍ تَغْلِبُهُمْ نِسَاؤُهُمْ، فَذَكَرَهُ، فَتَبَسَّمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، ثُمَّ قُلْتُ لَوْ رَأَيْتَنِي، وَدَخَلْتُ عَلَى حَفْصَةَ، فَقُلْتُ لاَ يَغُرَّنَّكِ أَنْ كَانَتْ جَارَتُكِ هِيَ أَوْضَأَ مِنْكِ وَأَحَبَّ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ـ يُرِيدُ عَائِشَةَ ـ فَتَبَسَّمَ أُخْرَى، فَجَلَسْتُ حِينَ رَأَيْتُهُ تَبَسَّمَ، ثُمَّ رَفَعْتُ بَصَرِي فِي بَيْتِهِ، فَوَاللَّهِ مَا رَأَيْتُ فِيهِ شَيْئًا يَرُدُّ الْبَصَرَ غَيْرَ أَهَبَةٍ ثَلاَثَةٍ‏.‏ فَقُلْتُ ادْعُ اللَّهَ فَلْيُوَسِّعْ عَلَى أُمَّتِكَ، فَإِنَّ فَارِسَ وَالرُّومَ وُسِّعَ عَلَيْهِمْ وَأُعْطُوا الدُّنْيَا، وَهُمْ لاَ يَعْبُدُونَ اللَّهَ، وَكَانَ مُتَّكِئًا‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ أَوَفِي شَكٍّ أَنْتَ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ أُولَئِكَ قَوْمٌ عُجِّلَتْ لَهُمْ طَيِّبَاتُهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ‏"‏‏.‏ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ اسْتَغْفِرْ لِي‏.‏ فَاعْتَزَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ الْحَدِيثِ حِينَ أَفْشَتْهُ حَفْصَةُ إِلَى عَائِشَةَ، وَكَانَ قَدْ قَالَ ‏"‏ مَا أَنَا بِدَاخِلٍ عَلَيْهِنَّ شَهْرًا ‏"‏‏.‏ مِنْ شِدَّةِ مَوْجَدَتِهِ عَلَيْهِنَّ حِينَ عَاتَبَهُ اللَّهُ‏.‏ فَلَمَّا مَضَتْ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ فَبَدَأَ بِهَا، فَقَالَتْ لَهُ عَائِشَةُ إِنَّكَ أَقْسَمْتَ أَنْ لاَ تَدْخُلَ عَلَيْنَا شَهْرًا، وَإِنَّا أَصْبَحْنَا لِتِسْعٍ وَعِشْرِينَ لَيْلَةً، أَعُدُّهَا عَدًّا‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ ‏"‏‏.‏ وَكَانَ ذَلِكَ الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ‏.‏ قَالَتْ عَائِشَةُ فَأُنْزِلَتْ آيَةُ التَّخْيِيرِ فَبَدَأَ بِي أَوَّلَ امْرَأَةٍ، فَقَالَ ‏"‏ إِنِّي ذَاكِرٌ لَكِ أَمْرًا، وَلاَ عَلَيْكِ أَنْ لاَ تَعْجَلِي حَتَّى تَسْتَأْمِرِي أَبَوَيْكِ ‏"‏‏.‏ قَالَتْ قَدْ أَعْلَمُ أَنَّ أَبَوَىَّ لَمْ يَكُونَا يَأْمُرَانِي بِفِرَاقِكَ‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ إِنَّ اللَّهَ قَالَ ‏{‏يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لأَزْوَاجِكَ‏}‏ إِلَى قَوْلِهِ ‏{‏ عَظِيمًا‏}‏ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ أَفِي هَذَا أَسْتَأْمِرُ أَبَوَىَّ فَإِنِّي أُرِيدُ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالدَّارَ الآخِرَةَ‏.‏ ثُمَّ خَيَّرَ نِسَاءَهُ، فَقُلْنَ مِثْلَ مَا قَالَتْ عَائِشَةُ‏.‏

Traduzione

Ci ha narrato Yahya ibn Bukair, ci ha narrato Al-Layth, da Uqail, da Ibn Shihab, il quale disse: Mi informò Ubaidullah ibn Abdullah ibn Abi Thawr, da Abdullah ibn Abbas —che Allah sia compiaciuto di entrambi—, il quale disse: Ero sempre desideroso di chiedere a Umar —che Allah sia compiaciuto di lui— delle due donne tra le mogli del Profeta ﷺ alle quali Allah disse: {Se vi pentite davanti ad Allah, i vostri cuori si sono inclinati [a ciò che Gli dispiace]} [66:4]. Compì l'Hajj con lui e, sulla via del ritorno, si appartò per rispondere al richiamo della natura e io mi apparta con lui portando un recipiente d'acqua. Quando tornò, versai l'acqua sulle sue mani dal recipiente ed egli eseguì l'abluzione. Dissi:

«O Comandante dei Credenti! Chi sono le due donne tra le mogli del Profeta ﷺ alle quali Allah disse: {Se vi pentite davanti ad Allah}?». Rispose: «Mi stupisce la tua domanda, o Ibn Abbas! Sono Aisha e Hafsa». Poi Umar continuò a raccontare la narrazione dicendo: «Io e un mio vicino degli Ansar di Banu Umaiya ibn Zaid, che viveva ad Awali Al-Madina, eravamo soliti visitare il Profeta ﷺ a turni. Lui andava un giorno e io l'altro. Quando andavo io, gli portavo le notizie di ciò che era accaduto quel giorno riguardo agli ordini e alle istruzioni, e quando andava lui, faceva lo stesso per me. Noi, la gente di Quraish, eravamo soliti avere autorità sulle nostre donne, ma quando arrivammo a vivere con gli Ansar, notammo che le loro donne avevano il sopravvento sui loro uomini, così le nostre donne iniziarono ad acquisire le abitudini delle donne degli Ansar. Una volta gridai contro mia moglie e lei mi rispose allo stesso modo, e mi dispiacque che mi replicasse. Lei disse: 'Perché ti dispiace che ti risponda? Per Allah, le mogli del Profeta ﷺ gli rispondono, e alcune di loro potrebbero non parlargli per tutto il giorno fino alla notte'. Ciò che disse mi spaventò e le dissi: 'Chiunque di loro faccia così sarà una grande perdente'. Poi mi vestii e andai da Hafsa e le chiesi: 'Qualcuna di voi fa arrabbiare il Messaggero di Allah ﷺ per tutto il giorno fino alla notte?'. Lei rispose affermativamente. Dissi: 'È una persona rovinata e perduta! Non teme che Allah si adiri per l'ira del Suo Messaggero ﷺ e così lei perisca? Non chiedete troppe cose al Messaggero di Allah ﷺ, non replicategli in nessun caso e non abbandonatelo. Chiedete a me ciò che volete, e non lasciatevi tentare di imitare la vostra vicina (cioè Aisha) nel suo comportamento verso il Profeta, poiché lei è più bella di te e più amata dal Messaggero di Allah ﷺ'. In quei giorni correva voce che Ghassan stesse preparando i suoi cavalli per invaderci. Il mio compagno andò dal Profeta ﷺ nel suo turno, e tornò di sera bussando violentemente alla mia porta, chiedendo se stessi dormendo. Mi spaventai per i forti colpi e uscì da lui. Disse che era accaduto qualcosa di grave. Gli chiesi: 'Cos'è? È arrivato Ghassan?'. Rispose che era peggio e più serio di quello, e aggiunse che il Messaggero di Allah ﷺ aveva divorziato da tutte le sue mogli. Dissi: 'Hafsa è rovinata e perduta! Mi aspettavo che questo accadesse un giorno'. Così mi vestii e pregai la preghiera dell'alba con il Profeta ﷺ. Poi il Profeta ﷺ entrò in una stanza superiore e vi rimase solo. Andai da Hafsa e la trovai che piangeva. Le chiesi: 'Perché piangi? Non ti avevo avvertito? Il Messaggero di Allah ﷺ vi ha divorziate?'. Rispose: 'Non lo so. È lì nella stanza superiore'. Uscii e andai al minbar, dove trovai un gruppo di persone intorno e alcuni di loro piangevano. Mi sedetti con loro per un po', ma non riuscii a sopportare la situazione. Andai alla stanza superiore dove si trovava il Profeta ﷺ e chiesi a un suo schiavo nero: 'Chiederai il permesso per Umar?'. Lo schiavo entrò, parlò con il Profeta ﷺ e uscì dicendo: 'Ti ho menzionato, ma non ha risposto'. Andai e mi sedetti con la gente che stava presso il minbar, ma non riuscii a sopportarlo, così tornai dallo schiavo e dissi: 'Chiederai il permesso per Umar?'. Entrò e portò la stessa risposta. Mentre me ne stavo andando, lo schiavo mi chiamò dicendo: 'Il Messaggero di Allah ﷺ ti ha dato il permesso'. Entrai dal Profeta e lo vidi sdraiato su una stuoia di palma senza materasso, e la stuoia aveva lasciato i segni sul suo fianco; era appoggiato a un cuscino di pelle imbottito di fibra di palma. Lo salutai e, mentre ero ancora in piedi, dissi: 'Hai divorziato dalle tue mogli?'. Alzò lo sguardo verso di me e rispose negativamente. Poi dissi, ancora in piedi e cercando di rassicurarlo: 'Ascolta ciò che dico, o Messaggero di Allah! Noi, la gente di Quraish, eravamo soliti dominare le nostre donne, ma quando siamo arrivati presso un popolo le cui donne li dominano...'. Umar raccontò tutta la storia su sua moglie. A questo, il Profeta ﷺ sorrise. Umar continuò: 'Poi dissi: Andai da Hafsa e le dissi: Non lasciarti tentare di imitare la tua compagna (Aisha), poiché lei è più bella di te e più amata dal Profeta'. Il Profeta ﷺ sorrise di nuovo. Vedendolo sorridere, mi sedetti e diedi un'occhiata alla stanza, e per Allah, non vidi nulla di importante tranne tre pelli conciate. Dissi al Messaggero di Allah ﷺ: 'Invoca Allah affinché conceda prosperità alla tua comunità, poiché ai Persiani e ai Bizantini è stata concessa prosperità e lussi mondani, sebbene non adorino Allah'. Il Profeta ﷺ era appoggiato, ma udendo le mie parole si raddrizzò e disse: 'Hai qualche dubbio, o Ibn Al-Khattab? Quella è gente a cui sono state anticipate le loro ricompense nella vita terrena'. Chiesi al Profeta ﷺ: 'Chiedi perdono ad Allah per me'. Il Profeta ﷺ si isolò dalle sue mogli a causa del segreto che Hafsa rivelò ad Aisha, e disse che non sarebbe entrato da loro per un mese, a causa del suo forte risentimento verso di loro quando Allah lo rimproverò. Quando passarono ventinove giorni, il Profeta ﷺ andò prima da Aisha. Lei gli disse: 'Hai giurato che non saresti venuto da noi per un mese, e oggi sono passate solo ventinove notti, le ho contate una per una'. Il Profeta ﷺ disse: 'Il mese può essere anche di ventinove giorni'. E quel mese ebbe ventinove giorni. Aisha disse: 'Quando fu rivelato il Versetto della Scelta, il Profeta ﷺ iniziò con me, dicendomi: Ti menzionerò una questione, ma non hai fretta di rispondere finché non consulti i tuoi genitori'. Aisha sapeva che i suoi genitori non le avrebbero consigliato di separarsi dal Profeta ﷺ. Il Profeta ﷺ disse che Allah aveva detto: {O Profeta! Di' alle tue mogli: Se desiderate la vita terrena e i suoi ornamenti... venite, vi provvederò e vi libererò in modo dignitoso. Ma se cercate Allah, il Suo Messaggero e la Dimora dell'Aldilà, certamente Allah ha preparato per le benefattrici tra voi una grande ricompensa} [33:28]. Aisha disse: 'Devo consultare i miei genitori su questo? Certamente preferisco Allah, il Suo Messaggero e la Dimora dell'Aldilà'. Dopo di ciò, il Profeta ﷺ diede la scelta alle sue altre mogli, ed esse risposero come aveva fatto Aisha.

Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.

Messaggio centrale

‘Umar racconta come il Profeta ﷺ guidò la sua famiglia e scelse l’Aldilà.

Contesto e circostanze

‘Umar racconta un periodo in cui il Profeta ﷺ si ritirò dalle sue mogli dopo una situazione tesa e la divulgazione di una confidenza. La tradizione descrive anche la rivelazione dei versetti della scelta nel Corano, 33:28–29.

Spiegazione dei termini difficili
Mushraba

Una semplice stanza rialzata o un locale al piano superiore.

Versetti della scelta

Corano 33:28–29, nei quali alle mogli del Profeta ﷺ fu data la possibilità di scegliere tra i piaceri mondani e Allah, il Suo Messaggero e l’Aldilà.

‘Awali al-Madina

I sobborghi e i villaggi situati nelle zone più elevate intorno a Medina.

Cosa ne deducono gli studiosi

Gli studiosi classici deducono da questa tradizione che i dissensi coniugali vadano affrontati con saggezza e moderazione e che le informazioni riservate non debbano essere divulgate con leggerezza. I versetti della scelta mostrano la posizione e la responsabilità speciali delle mogli del Profeta ﷺ. Gli studiosi richiamano inoltre la sua vita sobria e la natura transitoria della prosperità mondana. Il passaggio sul mese chiarisce che un mese islamico può durare ventinove o trenta giorni.

Lezioni per oggi
  1. Affrontate le tensioni familiari con calma e rispetto, senza umiliarvi né ricorrere a parole dure.
  2. Custodite con cura le informazioni affidatevi e non condividetele con altri senza una buona ragione.
  3. Non lasciate che ricchezza e prestigio determinino ciò che considerate prezioso; orientate le vostre scelte verso Allah e l’Aldilà.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith ogni giorno, nella tua lingua

L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.