Combattimento per la Causa di Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 2871

Riferito da Anas ibn Malik. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.

Sahih (autentico)Libro: Combattimento per la Causa di Allah
صحيح البخاري
Chi lo ha narrato?

Narrato da Anas ibn Malik

Sahih (autentico)

Sahih al-Bukhari è considerata nel suo insieme una raccolta autentica.

La narrazione

Testo arabo

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ حُمَيْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ كَانَتْ نَاقَةُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يُقَالُ لَهَا الْعَضْبَاءُ‏.‏

Traduzione

Ci ha narrato Abdullah ibn Muhammad, ci ha narrato Muawiya, ci ha narrato Abu Ishaq, da Humaid, il quale disse: Ho sentito Anas —che Allah sia soddisfatto di lui— dire: La cammella del Profeta ﷺ si chiamava Al-Adba'.

Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.

Messaggio centrale

La cammella del Profeta ﷺ si chiamava Al-Adbaa.

Spiegazione dei termini difficili
Al-Adbaa

Il nome della cammella del Profeta ﷺ.

Naqa

Una cammella.

Cosa ne deducono gli studiosi

Gli studiosi ricavano da questa breve tradizione un dettaglio biografico sulla vita del Profeta ﷺ: la sua cammella era nota come Al-Adbaa. Il testo, di per sé, non stabilisce una norma distinta per la legge islamica.

Lezioni per oggi
  1. Conserva anche i piccoli e attendibili dettagli biografici sul Profeta ﷺ come parte della sua storia di vita.
  2. Quando riporti un nome o un evento, indica la fonte e attieniti con precisione a ciò che essa dice.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith ogni giorno, nella tua lingua

L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.