Sahih al-Bukhari, hadith 5053
Riferito da Abdullah ibn Amr. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.
Narrato da Abdullah ibn Amr
Sahih al-Bukhari è considerata nel suo insieme una raccolta autentica.
La narrazione
حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ لِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " فِي كَمْ تَقْرَأُ الْقُرْآنَ ".
Ci ha narrato Sa'd ibn Hafs, ci ha narrato Shaiban, da Yahya, da Muhammad ibn Abd ar-Rahman, da Abu Salama, da Abdullah ibn Amr, il quale disse: Il Profeta ﷺ mi chiese: «In quanto tempo completi la recitazione del Corano?».
Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.
Il Profeta ﷺ chiese ad Abdullah ibn Amr quanto rapidamente leggesse per intero il Corano.
Recitare tutte le sure del Corano, dall’inizio alla fine.
Gli studiosi classici inseriscono questa domanda nei dialoghi in cui il Profeta ﷺ consigliava Abdullah ibn Amr sulla recitazione e sul culto. Ne deducono che un ritmo regolare di recitazione debba tenere conto delle capacità di ciascuno e degli altri impegni. Le trasmissioni correlate chiariscono che la costanza nel culto e la cura del corpo e della famiglia devono procedere insieme.
- Scegli una quantità quotidiana di Corano che tu possa mantenere nel tempo.
- Organizza la recitazione in modo che anche la famiglia, il riposo e gli altri impegni ricevano la dovuta attenzione.
- Chiedi consiglio a una persona competente se desideri modificare la tua routine di culto.
Questa trasmissione prosegue il dialogo tra il Profeta ﷺ e Abdullah ibn Amr sul tempo necessario per completare il Corano.
Sahih al-Bukhari · #5052 (Sahih)Questa trasmissione racconta la vita familiare di Abdullah ibn Amr e fornisce un contesto al consiglio di mantenere l’equilibrio nel culto.
Un hadith ogni giorno, nella tua lingua
L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.