Caccia e Macellazione · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5522

Riferito da Abdullah ibn Umar. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.

Sahih (autentico)Libro: Caccia e Macellazione
صحيح البخاري
Chi lo ha narrato?

Narrato da Abdullah ibn Umar

Sahih (autentico)

Sahih al-Bukhari è considerata nel suo insieme una raccolta autentica.

La narrazione

Testo arabo

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ‏.‏ تَابَعَهُ ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ‏.‏ وَقَالَ أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ سَالِمٍ‏.‏

Traduzione

Ci ha narrato Musaddad, ci ha narrato Yahya, da Ubaidullah, mi ha narrato Nafi', da Abdullah, il quale disse: Il Profeta ﷺ proibì la carne degli asini domestici. Lo seguì Ibn al-Mubarak, da Ubaidullah, da Nafi'. E disse Abu Usama, da Ubaidullah, da Salim.

Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.

Messaggio centrale

Il Profeta ﷺ vietò di mangiare la carne degli asini domestici.

Spiegazione dei termini difficili
asini domestici

Asini tenuti come animali da casa o da soma, a differenza degli asini selvatici.

divieto

Indicazione religiosa secondo cui una cosa non è permesso mangiarla.

Cosa ne deducono gli studiosi

Gli studiosi classici deducono da questa trasmissione che è proibito mangiare la carne degli asini domestici. Le quattro scuole giuridiche sunnite la considerano haram; il divieto riguarda gli asini domestici, non quelli selvatici.

Lezioni per oggi
  1. Quando scegli la carne, verifica che sia consentita dalle norme islamiche.
  2. Nell'applicare questa regola, distingui gli asini domestici da quelli selvatici.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith ogni giorno, nella tua lingua

L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.