Buone Maniere e Comportamento · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 6098

Riferito da Abdullah ibn Masud. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.

Sahih (autentico)Libro: Buone Maniere e Comportamento
صحيح البخاري
Chi lo ha narrato?

Narrato da Abdullah ibn Masud

Sahih (autentico)

Sahih al-Bukhari è considerata nel suo insieme una raccolta autentica.

La narrazione

Testo arabo

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُخَارِقٍ، سَمِعْتُ طَارِقًا، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ إِنَّ أَحْسَنَ الْحَدِيثِ كِتَابُ اللَّهِ، وَأَحْسَنَ الْهَدْىِ هَدْىُ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Traduzione

Ci ha narrato Abu al-Walid, ci ha narrato Shu'ba, da Mujariq: Ho sentito Tariq dire: Ha detto Abdullah:

«In verità, il discorso migliore è il Libro di Allah e la guida migliore è la guida di Muhammad ﷺ».

Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.

Messaggio centrale

Il Corano è la parola migliore e il Profeta ﷺ la guida migliore.

Spiegazione dei termini difficili
Libro di Allah

Il Corano, la rivelazione che Allah ha fatto discendere sul Profeta ﷺ.

guida

La via e l’esempio che aiutano una persona a obbedire ad Allah.

Cosa ne deducono gli studiosi

Gli studiosi deducono da ciò che il Corano è il criterio supremo per la fede e le azioni, mentre la Sunna del Profeta ﷺ offre la migliore spiegazione pratica e il modello da seguire. Le quattro scuole giuridiche sunnite riconoscono il Corano e la Sunna autentica come fondamenti delle indicazioni religiose.

Lezioni per oggi
  1. Considera il Corano il primo criterio quando devi fare una scelta.
  2. Impara la Sunna autentica e segui l’esempio del Profeta ﷺ nel comportamento quotidiano.
  3. Verifica i consigli religiosi alla luce del Corano e delle tradizioni affidabili.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith ogni giorno, nella tua lingua

L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.