Aderenza al Corano e alla Sunnah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 7338

Riferito da Uthman ibn Affan. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.

Sahih (autentico)Libro: Aderenza al Corano e alla Sunnah
صحيح البخاري
Chi lo ha narrato?

Narrato da Uthman ibn Affan

Sahih (autentico)

Sahih al-Bukhari è considerata nel suo insieme una raccolta autentica.

La narrazione

Testo arabo

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي السَّائِبُ بْنُ يَزِيدَ، سَمِعَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ، خَطَبَنَا عَلَى مِنْبَرِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Traduzione

Ci ha narrato Abu al-Yaman, ci ha informato Shu'ayb, da Az-Zuhri, mi ha informato As-Sa'ib ibn Yazid: Ho sentito Uthman ibn Affan rivolgerci un sermone dal pulpito del Profeta ﷺ.

Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.

Messaggio centrale

Othman si rivolse alla comunità dal minbar del Profeta ﷺ.

Spiegazione dei termini difficili
minbar

Pulpito rialzato della moschea.

Cosa ne deducono gli studiosi

Gli studiosi deducono da questa narrazione che il minbar del Profeta ﷺ continuò a essere usato per discorsi e insegnamenti anche dopo la sua morte. La narrazione riferisce che Othman parlò da questo minbar, ma non riporta il contenuto del suo discorso.

Lezioni per oggi
  1. Usate un luogo adatto per comunicare con chiarezza messaggi importanti alla comunità.
  2. Nel riferire una notizia, distinguete ciò che la fonte riporta da ciò che non riporta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith ogni giorno, nella tua lingua

L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.