Introduzione · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 7340

Riferito da Anas ibn Malik. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.

Sahih (autentico)Libro: Introduzione
صحيح البخاري
Chi lo ha narrato?

Narrato da Anas ibn Malik

Sahih (autentico)

Sahih al-Bukhari è considerata nel suo insieme una raccolta autentica.

La narrazione

Testo arabo

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الأَحْوَلُ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ حَالَفَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ الأَنْصَارِ وَقُرَيْشٍ فِي دَارِي الَّتِي بِالْمَدِينَةِ‏.‏ وَقَنَتَ شَهْرًا يَدْعُو عَلَى أَحْيَاءٍ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ

Traduzione

Ci ha narrato Musaddad, ci ha narrato Abbad ibn Abbad, ci ha narrato Asim al-Ahwal, da Anas, il quale disse: Il Profeta ﷺ stabilì la fratellanza tra gli Ansar e i Quraysh nella mia casa a Medina. E praticò il Qunut per un mese invocando Allah contro delle tribù dei Banu Sulaim.

Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.

Messaggio centrale

Il Profeta ﷺ unì gli Ansar e i Quraysh e recitò il qunut per un mese.

Spiegazione dei termini difficili
Ansar

Gli abitanti di Medina che sostennero il Profeta ﷺ e i musulmani provenienti dalla Mecca.

Quraysh

La tribù araba a cui appartenevano il Profeta ﷺ e molti dei primi musulmani.

qunut

Una supplica recitata durante la preghiera.

Cosa ne deducono gli studiosi

Gli studiosi deducono da questa trasmissione che il Profeta ﷺ promosse i legami comunitari tra gli Ansar e i Quraysh. La trasmissione riferisce anche che recitò il qunut per un mese e invocò Allah contro alcuni gruppi dei Banu Sulaym. Gli studiosi collocano questo episodio nel contesto della supplica durante la preghiera; i dettagli del qunut differiscono tra le scuole giuridiche.

Lezioni per oggi
  1. Rafforza i legami reciproci mettendo in relazione persone appartenenti a gruppi diversi.
  2. Includi nelle tue suppliche anche i bisogni della comunità.
  3. Per le pratiche religiose, segui conoscenze affidabili e tieni conto delle differenze riconosciute tra le scuole giuridiche.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith ogni giorno, nella tua lingua

L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.