Etichetta · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, hadith 3752

Riferito da Umm Salamah. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.

Da'if (debole)Libro: Etichetta
سنن ابن ماجه
Chi lo ha narrato?

Da Ibn Majah risalendo fino al Profeta ﷺ

Da'if (debole)
  1. 1Ali ibn Muhammadlo narrò a Ibn Majahعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ
  2. 2Ishaq ibn Mansurإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ
  3. 3Kamil Abu al‑Alaكَامِلٍ أَبِي الْعَلاَءِ
  4. 4Habib ibn Abu Thabitحَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ
  5. 5Umm Salamaأُمِّ سَلَمَةَ
  6. 6Il Messaggero di Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordine riportato nel testo arabo di questa narrazione. I nomi sono stati traslitterati dall’arabo in caratteri latini.

La narrazione

Testo arabo

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ كَامِلٍ أَبِي الْعَلاَءِ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ اطَّلَى وَوَلِيَ عَانَتَهُ بِيَدِهِ ‏.‏

Traduzione

Ci ha narrato Ali ibn Muhammad, mi ha narrato Ishaq ibn Mansur, da Kamil Abi al-Ala, da Habib ibn Abi Zabit, da Umm Salamah: che il Profeta ﷺ si applicava la pasta depilatoria e rimuoveva i peli pubici con la propria mano.

Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.

Messaggio centrale

La narrazione descrive come il Profeta ﷺ rimuoveva i peli del corpo.

Spiegazione dei termini difficili
depilarsi

Rimuovere i peli del corpo.

peli pubici

Peli intorno ai genitali.

Cosa ne deducono gli studiosi

Gli studiosi considerano la rimozione dei peli pubici parte della fitrah, lo stato naturale e curato dell’essere umano. Le narrazioni Sahih sulla fitrah costituiscono il fondamento in materia; questa narrazione debole non dimostra da sola che il Profeta ﷺ usasse il metodo di depilazione menzionato nel testo. Le quattro scuole giuridiche trattano la rimozione di questi peli nell’ambito delle norme sulla purità e sulla cura personale.

Lezioni per oggi
  1. Inserisci la cura personale e la pulizia nella tua routine abituale.
  2. Non rimandare la rimozione dei peli pubici per più di quaranta notti.
  3. Distingui la regola generale sulla cura personale dal metodo specifico menzionato in una narrazione debole.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith ogni giorno, nella tua lingua

L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.