Il Libro delle Preghiere · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1010

Riferito da Abdullah ibn Mas'ud. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.

Sahih (autentico)Libro: Il Libro delle Preghiere
صحيح مسلم
Chi lo ha narrato?

Narrato da Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (autentico)

Sahih Muslim è considerata nel suo insieme una raccolta autentica.

La narrazione

Testo arabo

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ لَمْ أَكُنْ لَيْلَةَ الْجِنِّ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَوَدِدْتُ أَنِّي كُنْتُ مَعَهُ ‏.‏

Traduzione

Ci ha riferito Yahya ibn Yahya, ci ha informato Khalid ibn 'Abdillah, da Khalid, da Abu Ma'shar, da Ibrahim, da 'Alqama, da 'Abdullah, il quale disse:

«Non ero con il Messaggero di Allah ﷺ la Notte dei Jinn, e avrei tanto desiderato essere con lui».

Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.

Messaggio centrale

Ibn Masʿūd desiderava essere presente all’incontro con i jinn.

Spiegazione dei termini difficili
La notte dei jinn

La notte in cui il Profeta ﷺ incontrò i jinn e recitò loro il Corano.

Jinn

Creature create da Allah che sfuggono alla normale vista umana.

Cosa ne deducono gli studiosi

Gli studiosi interpretano le parole di Ibn Masʿūd come espressione del suo forte desiderio di accompagnare il Profeta ﷺ e di assistere ai suoi eventi straordinari. La tradizione conferma che il Profeta ﷺ incontrò i jinn, ma di per sé non stabilisce alcuna prescrizione sulla ricerca di incontri simili.

Lezioni per oggi
  1. Coltiva il desiderio di seguire il Profeta ﷺ imparando e mettendo in pratica la sua Sunna autentica.
  2. Credi nei jinn sulla base della rivelazione, senza attribuire loro racconti infondati.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith ogni giorno, nella tua lingua

L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.