Il Libro delle Preghiere · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1035

Riferito da Jubayr ibn Mut'im. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.

Sahih (autentico)Libro: Il Libro delle Preghiere
صحيح مسلم
Chi lo ha narrato?

Narrato da Jubayr ibn Mut'im

Sahih (autentico)

Sahih Muslim è considerata nel suo insieme una raccolta autentica.

La narrazione

Testo arabo

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ بِالطُّورِ فِي الْمَغْرِبِ ‏.‏

Traduzione

Ci ha narrato Yahya ibn Yahya, il quale disse: Lessi a Malik, da Ibn Shihab, da Muhammad ibn Jubayr ibn Mut'im, da suo padre, che disse: Ho sentito il Messaggero di Allah ﷺ recitare la Sura At-Tur nella preghiera del Maghrib.

Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.

Messaggio centrale

Il Profeta ﷺ recitò la sura At-Tur durante la preghiera del Maghrib.

Spiegazione dei termini difficili
Sura At-Tur

La 52ª sura del Corano; il nome si riferisce al monte.

Maghrib

La preghiera obbligatoria dopo il tramonto.

Cosa ne deducono gli studiosi

Gli studiosi classici, tra cui an-Nawawi, deducono da questa tradizione che la recitazione nel Maghrib non è limitata alle sure brevi. Talvolta il Profeta ﷺ recitava una sura più lunga, lasciando così spazio alla varietà nella preghiera. Le scuole giuridiche riconoscono questa possibilità, tenendo conto delle circostanze e delle esigenze della comunità.

Lezioni per oggi
  1. Nel Maghrib non limitarti sempre alle sure brevi: quando le circostanze lo consentono, recita anche un passo più lungo.
  2. Quando guidi la preghiera, tieni conto di chi ti segue e adatta la recitazione alla loro situazione.
  3. Impara diversi passi del Corano, così da alternarli nella preghiera.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith ogni giorno, nella tua lingua

L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.