Il Libro della Preghiera - Viaggiatori · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1680

Riferito da Hafsah bint Umar. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.

Sahih (autentico)Libro: Il Libro della Preghiera - Viaggiatori
صحيح مسلم
Chi lo ha narrato?

Da Muslim risalendo fino al Profeta ﷺ

Sahih (autentico)
  1. 1Muhammad ibn Abbadlo narrò a Muslimمُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Amrعَمْرٍو
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Salimسَالِمٍ
  6. 6Suo padreأَبِيهِ
  7. 7Hafsaحَفْصَةُ
  8. 8Il Messaggero di Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordine riportato nel testo arabo di questa narrazione. I nomi sono stati traslitterati dall’arabo in caratteri latini. Sahih Muslim è considerata nel suo insieme una raccolta autentica.

La narrazione

Testo arabo

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَخْبَرَتْنِي حَفْصَةُ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَضَاءَ لَهُ الْفَجْرُ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ ‏.‏

Traduzione

Ci ha narrato Muhammad ibn Abbad, ci ha narrato Sufyan, da Amr, da Az-Zuhri, da Salim, da suo padre: Hafsa mi ha informato che il Profeta ﷺ, quando spuntava l'alba per lui, pregava due rak'ah.

Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.

Messaggio centrale

All’alba, il Profeta ﷺ pregava due rakaʿat.

Spiegazione dei termini difficili
alba

L’inizio del mattino, quando comincia il tempo della preghiera del fajr.

rakaʿat

Un’unità di preghiera che comprende, tra l’altro, lo stare in piedi, l’inchinarsi e il prosternarsi.

Cosa ne deducono gli studiosi

Gli studiosi considerano questa tradizione una prova della sunnah fortemente raccomandata delle due rakaʿat prima della preghiera obbligatoria del fajr. La tradizione indica quando il Profeta ﷺ le pregava; i giuristi discutono anche i limiti precisi di questo orario e le norme per chi le ha tralasciate.

Lezioni per oggi
  1. Inserisci le due rakaʿat sunnah prima della preghiera obbligatoria del fajr nella tua routine mattutina.
  2. Ricorda che questa preghiera sunnah si compie all’inizio del tempo del fajr.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith ogni giorno, nella tua lingua

L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.