Il Libro della Preghiera - Viaggiatori · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1754

Riferito da Abdullah ibn Umar. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.

Sahih (autentico)Libro: Il Libro della Preghiera - Viaggiatori
صحيح مسلم
Chi lo ha narrato?

Narrato da Abdullah ibn Umar

Sahih (autentico)

Sahih Muslim è considerata nel suo insieme una raccolta autentica.

La narrazione

Testo arabo

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، قَالَ مَنْ صَلَّى مِنَ اللَّيْلِ فَلْيَجْعَلْ آخِرَ صَلاَتِهِ وِتْرًا فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَأْمُرُ بِذَلِكَ ‏.‏

Traduzione

Ci ha narrato Qutaiba ibn Sa'id, ci ha narrato Layth; e ci ha narrato Ibn Rumh, ci ha informato Al-Layth, da Nafi', che Ibn 'Umar disse:

«Chi prega durante la notte, faccia sì che l'ultima delle sue preghiere sia il Witr, poiché il Messaggero di Allah ﷺ ordinava di fare così».

Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.

Messaggio centrale

Chi prega di notte faccia del Witr la sua ultima preghiera.

Spiegazione dei termini difficili
Witr

Preghiera composta da un numero dispari di unità, che conclude la preghiera notturna.

Cosa ne deducono gli studiosi

Gli studiosi deducono da questa tradizione che è raccomandato pregare il Witr come ultima preghiera della notte, in conformità con il comando del Profeta ﷺ. Le scuole giuridiche considerano il Witr una sunna fortemente raccomandata; la scuola hanafita lo ritiene wajib. Chi prega ulteriormente dopo il Witr non deve ripeterlo.

Lezioni per oggi
  1. Organizza la preghiera notturna in modo da poter concludere con il Witr.
  2. Fai del Witr una conclusione abituale della tua adorazione, anche quando preghi solo per poco tempo.
  3. Segui la sunna con attenzione e, nelle questioni di culto, tieni conto delle differenze riconosciute tra le scuole giuridiche.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith ogni giorno, nella tua lingua

L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.