Il Libro della Preghiera - Viaggiatori · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1802

Riferito da Abdullah ibn Abbas. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.

Sahih (autentico)Libro: Il Libro della Preghiera - Viaggiatori
صحيح مسلم
Chi lo ha narrato?

Narrato da Abdullah ibn Abbas

Sahih (autentico)

Sahih Muslim è considerata nel suo insieme una raccolta autentica.

La narrazione

Testo arabo

وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ بِتُّ عِنْدَ خَالَتِي مَيْمُونَةَ ‏.‏ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ جُرَيْجٍ وَقَيْسِ بْنِ سَعْدٍ ‏.‏

Traduzione

Ci ha narrato Ibn Numayr, ci ha narrato mio padre, ci ha narrato 'Abd al-Malik, da 'Ata', da Ibn 'Abbas, il quale disse: Trascorsi la notte presso mia zia materna Maymuna. [Il seguito è] simile al hadith di Ibn Jurayj e Qays ibn Sa'd.

Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.

Messaggio centrale

Ibn Abbas trascorse la notte da Maymuna per osservare il Profeta ﷺ.

Spiegazione dei termini difficili
Trascorse la notte

Quella notte Ibn Abbas soggiornò nella casa di sua zia Maymuna.

Simile a

La tradizione rimanda a un’altra versione dal contenuto analogo.

Cosa ne deducono gli studiosi

Dalle tradizioni collegate, gli studiosi deducono che Ibn Abbas colse l’occasione per conoscere l’adorazione notturna del Profeta ﷺ. La sua attenzione alle posizioni della preghiera e al loro ordine mostra l’importanza di osservare con cura e trasmettere il sapere. Il testo conciso qui riportato, da solo, non offre una descrizione completa della preghiera.

Lezioni per oggi
  1. Dedicate tempo a osservare con attenzione i buoni esempi e ad apprendere da essi.
  2. Cercate la conoscenza presso persone fidate e trasmettetela con cura.
  3. Riservate del tempo all’adorazione notturna, secondo le vostre circostanze.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith ogni giorno, nella tua lingua

L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.