Il Libro della Preghiera - Viaggiatori · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1868

Riferito da Abdullah ibn Mas'ud. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.

Sahih (autentico)Libro: Il Libro della Preghiera - Viaggiatori
صحيح مسلم
Chi lo ha narrato?

Narrato da Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (autentico)

Sahih Muslim è considerata nel suo insieme una raccolta autentica.

La narrazione

Testo arabo

حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، وَمِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ التَّمِيمِيُّ، جَمِيعًا عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ وَزَادَ هَنَّادٌ فِي رِوَايَتِهِ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ ‏ "‏ اقْرَأْ عَلَىَّ ‏"‏ ‏.‏

Traduzione

Ci hanno riferito Hannad ibn as-Sari e Minyab ibn al-Harith at-Tamimi, entrambi da Ali ibn Mushir, da al-A'mash, con questa stessa catena di trasmissione. E Hannad ha aggiunto nella sua narrazione: Il Messaggero di Allah ﷺ, mentre si trovava sul pulpito, mi disse: «Recita per me».

Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.

Messaggio centrale

Il Profeta ﷺ chiese a Ibn Mas'ud di recitare per lui il Corano.

Spiegazione dei termini difficili
Recita per me

Leggi il Corano ad alta voce, così che io possa ascoltarlo.

Minbar

Il pulpito della moschea.

Cosa ne deducono gli studiosi

Gli studiosi deducono da questo racconto che ascoltare la recitazione del Corano è un atto meritorio e che anche una persona istruita può ascoltare la recitazione di un’altra. L’aggiunta menziona il minbar, ma di per sé non stabilisce una norma separata sulla recitazione durante il sermone.

Lezioni per oggi
  1. Dedica ogni giorno del tempo ad ascoltare con attenzione la recitazione del Corano.
  2. Chiedi a una persona esperta di recitare e ascolta con umiltà.
  3. Recita con calma e rifletti sul significato dei versetti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith ogni giorno, nella tua lingua

L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.