Il Libro della Preghiera - Viaggiatori · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1883

Riferito da Abu Darda'. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.

Sahih (autentico)Libro: Il Libro della Preghiera - Viaggiatori
صحيح مسلم
Chi lo ha narrato?

Narrato da Abu Darda'

Sahih (autentico)

Sahih Muslim è considerata nel suo insieme una raccolta autentica.

La narrazione

Testo arabo

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَالِمِ، بْنِ أَبِي الْجَعْدِ الْغَطَفَانِيِّ عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ الْيَعْمَرِيِّ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ حَفِظَ عَشْرَ آيَاتٍ مِنْ أَوَّلِ سُورَةِ الْكَهْفِ عُصِمَ مِنَ الدَّجَّالِ ‏"‏

Traduzione

Ci ha riferito Muhammad ibn al-Muthanna, ci ha riferito Mu'adh ibn Hisham, mi ha riferito mio padre, da Qatada, da Salim ibn Abi al-Ja'd al-Ghatafani, da Ma'dan ibn Abi Talha al-Ya'mari, da Abu ad-Darda', che il Profeta ﷺ disse:

«Chi memorizza dieci versetti dell'inizio della Sura Al-Kahf sarà protetto dal Dajjal».

Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.

Messaggio centrale

Chi memorizza i primi dieci versetti della sura al-Kahf è protetto dal Dajjal.

Spiegazione dei termini difficili
memorizzare

Imparare i versetti a memoria, così da poterli recitare senza guardare il testo.

Dajjal

Un grande seduttore e una prova che, secondo le tradizioni islamiche, apparirà prima dell’Ora finale.

Cosa ne deducono gli studiosi

Gli studiosi deducono da questa tradizione che memorizzare questi versetti è un mezzo raccomandato per cercare protezione dalla prova del Dajjal. La tradizione sottolinea il valore particolare della conoscenza e del custodire il Corano nel cuore; ciò non esonera dall’apprendere gli insegnamenti islamici e dal chiedere protezione ad Allah.

Lezioni per oggi
  1. Memorizza con cura i primi dieci versetti della sura al-Kahf e ripassali regolarmente.
  2. Leggi il significato e il commento di questi versetti, affinché alla memorizzazione si accompagni la comprensione.
  3. Chiedi ad Allah protezione dalle prove del Dajjal e resta saldo nel Corano.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith ogni giorno, nella tua lingua

L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.