Il Libro della Preghiera - Viaggiatori · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1892

Riferito da Uqba ibn Amir. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.

Sahih (autentico)Libro: Il Libro della Preghiera - Viaggiatori
صحيح مسلم
Chi lo ha narrato?

Narrato da Uqba ibn Amir

Sahih (autentico)

Sahih Muslim è considerata nel suo insieme una raccolta autentica.

La narrazione

Testo arabo

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أُنْزِلَ - أَوْ أُنْزِلَتْ - عَلَىَّ آيَاتٌ لَمْ يُرَ مِثْلُهُنَّ قَطُّ الْمُعَوِّذَتَيْنِ ‏"‏ ‏.‏

Traduzione

Mi ha narrato Muhammad ibn Abdallah ibn Numair, ci ha narrato mio padre, ci ha narrato Isma'il, da Qays, da 'Uqba ibn 'Amir, il quale disse: Il Messaggero di Allah ﷺ mi disse:

«Sono stati fatti scendere su di me dei versicoli come i quali non si sono mai visti prima: le due protettrici (Al-Mu'awwidhatayn)».

Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.

Messaggio centrale

Il Profeta ﷺ lodò il particolare merito delle due sure di protezione.

Spiegazione dei termini difficili
Al-Mu'awwidhatayn

Le due sure con cui si cerca protezione: Al-Falaq e An-Nas.

rivelò

Allah le comunicò al Profeta ﷺ come parte del Corano.

Cosa ne deducono gli studiosi

Gli studiosi deducono dalle parole del Profeta ﷺ il particolare merito di Al-Falaq e An-Nas. Il loro contenuto insegna al credente a cercare rifugio in Allah contro il male e i sussurri; questa tradizione ne sottolinea il valore senza sminuire gli altri versetti coranici.

Lezioni per oggi
  1. Includi regolarmente Al-Falaq e An-Nas nella recitazione quotidiana e nelle suppliche.
  2. Quando provi paura o inquietudine, cerca consapevolmente protezione in Allah e recita queste sure prestando attenzione al loro significato.
  3. Insegna le Mu'awwidhatayn ai bambini e spiega che la protezione, in ultima istanza, viene da Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith ogni giorno, nella tua lingua

L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.