Sahih Muslim, hadith 2011
Riferito da Ya'la ibn Umayyah. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.
Narrato da Ya'la ibn Umayyah
Sahih Muslim è considerata nel suo insieme una raccolta autentica.
La narrazione
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَاقُ الْحَنْظَلِيُّ جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، - قَالَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، - عَنْ عَمْرٍو، سَمِعَ عَطَاءً، يُخْبِرُ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ، يَعْلَى عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ عَلَى الْمِنْبَرِ { وَنَادَوْا يَا مَالِكُ}
Ci hanno riferito Qutaiba ibn Sa'id, Abu Bakr ibn Abi Shaiba e Ishaq al-Hanzali, tutti da Ibn Uyaina – disse Qutaiba: Ci ha riferito Sufyan – da Amr, che udì Ata riferire da Safwan ibn Ya'la, da suo padre, che egli udì il Profeta ﷺ recitare sul pulpito: «E grideranno: “O Malik!”».
Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.
Il Profeta ﷺ recitò sul minbar del venerdì un versetto riguardante Malik.
Il pulpito della moschea da cui l’imam tiene la khutbah del venerdì.
Il nome del custode dell’Inferno, menzionato nel Corano 43:77.
Gli studiosi deducono da questa tradizione che è lecito recitare il Corano dal minbar e che durante la khutbah si può recitare un versetto coranico. La tradizione descrive ciò che fece il Profeta ﷺ, ma non prescrive la recitazione di un versetto specifico ogni venerdì.
- Ascolta attentamente quando durante la khutbah viene recitato un versetto coranico.
- Usa la predica del venerdì per riflettere sui versetti e portarne il messaggio nelle tue scelte quotidiane.
- Tratta il Corano con attenzione e collega gli ammonimenti sull’Aldilà al tuo comportamento.
Questa tradizione dello stesso capitolo offre un contesto pertinente alla recitazione di versetti coranici durante la predica del venerdì.
Sahih Muslim · #2012 (Sahih)Colloca la pratica descritta nel contesto più ampio della riunione del venerdì e degli atti del Profeta ﷺ.
Un hadith ogni giorno, nella tua lingua
L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.