Il Libro della Preghiera - Venerdì · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2012

Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.

Sahih (autentico)Libro: Il Libro della Preghiera - Venerdì
صحيح مسلم

La narrazione

Testo arabo

وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، بْنُ بِلاَلٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أُخْتٍ، لِعَمْرَةَ قَالَتْ أَخَذْتُ ‏{‏ ق وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ‏}‏ مِنْ فِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَهُوَ يَقْرَأُ بِهَا عَلَى الْمِنْبَرِ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ ‏.‏

Traduzione

E mi ha riferito Abdullah ibn Abd ar-Rahman ad-Darimi: ci ha informato Yahya ibn Hassan, ci ha riferito Sulaiman ibn Bilal, da Yahya ibn Said, da Amra bint Abd ar-Rahman, da una sorella di Amra, la quale disse: Ho memorizzato la sura

«Qaf e il Corano Glorioso» direttamente dalla bocca del Messaggero di Allah ﷺ di venerdì, poiché egli la recitava sul pulpito ogni venerdì.

Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.

Messaggio centrale

Il Profeta ﷺ recitava la sura Qaf dal pulpito ogni venerdì.

Spiegazione dei termini difficili
Qaf

Il nome della 50ª sura del Corano, che inizia con la lettera araba Qaf.

pulpito

Una piattaforma rialzata nella moschea da cui l’imam tiene il sermone del venerdì.

Cosa ne deducono gli studiosi

Gli studiosi considerano questa tradizione una prova del fatto che recitare la sura Qaf durante il sermone del venerdì rientrasse nella pratica profetica. La tradizione descrive un’abitudine costante del Profeta ﷺ, ma non impone a ogni imam di recitare questa sura ogni venerdì: è possibile recitare anche altri brani coranici appropriati.

Lezioni per oggi
  1. Ascolta con attenzione il Corano durante il sermone del venerdì e lascia che la recitazione ti inviti alla riflessione.
  2. Impara a conoscere la sura Qaf, così da seguire meglio i versetti quando viene recitata durante un sermone.
  3. Segui con saggezza la pratica profetica e non considerare obbligatoria questa recitazione ogni venerdì.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith ogni giorno, nella tua lingua

L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.