Il Libro della Preghiera - Venerdì · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2014

Riferito da Umm Hisham bint Haritha bin An-Nu'man. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.

Sahih (autentico)Libro: Il Libro della Preghiera - Venerdì
صحيح مسلم
Chi lo ha narrato?

Narrato da Umm Hisham bint Haritha bin An-Nu'man

Sahih (autentico)

Sahih Muslim è considerata nel suo insieme una raccolta autentica.

La narrazione

Testo arabo

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ خُبَيْبٍ، عَنْ عَبْدِ، اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ مَعْنٍ عَنْ بِنْتٍ لِحَارِثَةَ بْنِ النُّعْمَانِ، قَالَتْ مَا حَفِظْتُ ‏{‏ ق‏}‏ إِلاَّ مِنْ فِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ بِهَا كُلَّ جُمُعَةٍ ‏.‏ قَالَتْ وَكَانَ تَنُّورُنَا وَتَنُّورُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَاحِدًا ‏.‏

Traduzione

Mi ha riferito Muhammad ibn Bashshar, ci ha riferito Muhammad ibn Ja'far, ci ha riferito Shu'ba, da Khubayb, da Abdullah ibn Muhammad ibn Ma'n, da una figlia di Haritha ibn al-Nu'man, la quale disse:

«Non ho memorizzato la sura {Qaf} se non dalla bocca del Messaggero di Allah ﷺ, che la recitava in ogni sermone del venerdì». E aggiunse: «Il nostro forno e il forno del Messaggero di Allah ﷺ erano lo stesso».

Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.

Messaggio centrale

Il Profeta ﷺ recitava regolarmente la sura Qaf durante il sermone del venerdì.

Spiegazione dei termini difficili
Sura Qaf

La cinquantesima sura del Corano, che inizia con la lettera Qaf.

Sermone

Il discorso dell’imam durante la preghiera del venerdì.

Forno

Il forno condiviso indica la vicinanza tra il trasmettitore e la famiglia del Profeta ﷺ.

Cosa ne deducono gli studiosi

Gli studiosi deducono da questa tradizione che è raccomandato recitare versetti del Corano durante il sermone del venerdì e che la sura Qaf era una scelta abituale del Profeta ﷺ a questo scopo. La tradizione non rende obbligatoria la recitazione di questa sura: l’imam può recitare anche altri versetti appropriati del Corano.

Lezioni per oggi
  1. Includi regolarmente la recitazione del Corano nel sermone del venerdì e scegli versetti che invitino gli ascoltatori alla fede e alla riflessione.
  2. Ascolta con attenzione il sermone del venerdì e prenditi il tempo per riflettere sul significato dei versetti recitati.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith ogni giorno, nella tua lingua

L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.