Sahih Muslim, hadith 2035
Riferito da Abu Huraira. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.
Narrato da Abu Huraira
Sahih Muslim è considerata nel suo insieme una raccolta autentica.
La narrazione
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، . أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ فِي الصُّبْحِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ بِـ { الم * تَنْزِيلُ} فِي الرَّكْعَةِ الأُولَى وَفِي الثَّانِيَةِ { هَلْ أَتَى عَلَى الإِنْسَانِ حِينٌ مِنَ الدَّهْرِ لَمْ يَكُنْ شَيْئًا مَذْكُورًا}
Mi ha riferito Abu at-Tahir, ci ha riferito Ibn Wahb, da Ibrahim ibn Sa'd, da suo padre, da al-A'raj, da Abu Huraira: Che il Profeta ﷺ soleva recitare nella preghiera dell'alba (Subh) del venerdì
«Alif-Lam-Mim. Tanzil» nella prima unità (rak'ah), e nella seconda «È forse trascorso per l'uomo un periodo di tempo in cui non era nulla degno di menzione?».
Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.
Il Profeta ﷺ recitava due passaggi specifici nella preghiera del venerdì mattina.
La preghiera obbligatoria del mattino, compiuta prima dell’alba.
Un’unità della preghiera che comprende, tra l’altro, lo stare in piedi, l’inchino e la prosternazione.
Le parole iniziali della sura as-Sajdah, il capitolo 32 del Corano.
Gli studiosi classici, tra cui l’imam an-Nawawi, spiegano che è raccomandato recitare la sura as-Sajdah nella prima rakʿah e la sura al-Insan nella seconda durante la preghiera del Fajr del venerdì. È una Sunnah raccomandata, non una condizione per la validità della preghiera; chi recita altri passaggi compie comunque una preghiera valida. Questa pratica regolare preserva l’usanza profetica, ma non rende obbligatoria tale recitazione.
- Chi guida la preghiera del Fajr del venerdì può seguire la Sunnah profetica recitando as-Sajdah e al-Insan.
- Considerate questa recitazione una Sunnah raccomandata, non una parte obbligatoria della preghiera.
- Imparate il significato di questi passaggi e recitateli con attenzione.
Anche questa trasmissione Sahih, nello stesso contesto, tratta la recitazione delle sure as-Sajdah e al-Insan nella preghiera del Fajr del venerdì.
Sahih Muslim · #2034 (Sahih)Anche questa trasmissione Sahih di Abu Hurayra descrive i passaggi che il Profeta ﷺ recitava nelle due rakʿah.
Un hadith ogni giorno, nella tua lingua
L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.