Sahih Muslim, hadith 2034
Riferito da Abu Huraira. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.
Narrato da Abu Huraira
Sahih Muslim è considerata nel suo insieme una raccolta autentica.
La narrazione
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ، الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . أَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ فِي الْفَجْرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ { الم * تَنْزِيلُ} وَ { هَلْ أَتَى}
Zuhayr ibn Harb mi ha riferito: Waki' ci ha riferito, da Sufyan, da Sa'd ibn Ibrahim, da 'Abd ar-Rahman al-A'raj, da Abu Hurayra, che il Profeta ﷺ era solito recitare nella preghiera dell'alba (Fajr) del venerdì «Alif-Lam-Mim. Tanzil» e «Hal ata».
Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.
Il Profeta ﷺ recitava due sure specifiche nella preghiera del Fajr del venerdì mattina.
La preghiera obbligatoria del mattino, compiuta prima dell’alba.
Le parole iniziali della sura as-Sajda, capitolo 32 del Corano.
Le parole iniziali della sura al-Insan, capitolo 76 del Corano.
Gli studiosi classici deducono da questa tradizione che è raccomandato recitare la sura as-Sajda e la sura al-Insan nella preghiera del Fajr del venerdì mattina. La consuetudine del Profeta ﷺ rende questa pratica una sunnah, non una parte obbligatoria della preghiera. Gli studiosi sottolineano che non bisogna considerare questa recitazione un rito fisso e obbligatorio; tutte e quattro le scuole giuridiche sunnite ne riconoscono il carattere raccomandato.
- Se il venerdì mattina guidi la preghiera come imam, recita la sura as-Sajda e la sura al-Insan seguendo la sunnah.
- Considera questa recitazione raccomandata, non obbligatoria in ogni preghiera del Fajr del venerdì.
- Impara le parole iniziali e il significato di entrambe le sure, così da recitarle con attenzione.
Questa tradizione menziona la stessa recitazione nella preghiera del Fajr del venerdì e sostiene così la pratica profetica descritta.
Sahih Muslim · #2035 (Sahih)Anche qui si riferisce che il Profeta ﷺ recitava nella preghiera del mattino del venerdì; ciò rafforza il contesto di questa sunnah.
Un hadith ogni giorno, nella tua lingua
L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.