Sahih Muslim, hadith 2041
Riferito da Abdullah ibn Umar. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.
Narrato da Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim è considerata nel suo insieme una raccolta autentica.
La narrazione
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، بْنُ عُيَيْنَةَ حَدَّثَنَا عَمْرٌو، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي بَعْدَ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَيْنِ .
Ci hanno riferito Abu Bakr ibn Abi Shayba, Zuhayr ibn Harb e Ibn Numayr. Ha detto Zuhayr: Ci ha riferito Sufyan ibn Uyayna; ci ha riferito Amr, da Az-Zuhri, da Salim, da suo padre, che il Profeta ﷺ era solito pregare due rak'ah dopo il Jumu'ah.
Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.
Il Profeta ﷺ pregava due rakʿa facoltative dopo la preghiera del venerdì.
La preghiera comunitaria del venerdì che i musulmani celebrano intorno a mezzogiorno.
Una delle unità che compongono la preghiera.
Gli studiosi deducono da questa tradizione che pregare due rakʿa facoltative dopo la preghiera del venerdì rientra nella sunna. La tradizione descrive ciò che faceva il Profeta ﷺ; non rende queste rakʿa una parte obbligatoria della preghiera del venerdì. Altre tradizioni autentiche menzionano anche quattro rakʿa dopo Jumuʿa; i giuristi considerano insieme le diverse pratiche tramandate.
- Se desideri seguire la sunna del Profeta ﷺ, dedica del tempo a due rakʿa facoltative dopo la preghiera del venerdì.
- Distingui tra una preghiera raccomandata della sunna e una parte obbligatoria di Jumuʿa.
- Valuta insieme le tradizioni che riportano numeri diversi di rakʿa e affidati a conoscenze attendibili.
Questa tradizione descrive altre preghiere facoltative regolari del Profeta ﷺ e colloca le due rakʿa dopo Jumuʿa nel quadro più ampio delle preghiere della sunna.
Sahih Muslim · #2042 (Sahih)Questa tradizione correlata tratta la preghiera facoltativa dopo la preghiera del venerdì e aiuta a leggere insieme le tradizioni sul numero di rakʿa.
Un hadith ogni giorno, nella tua lingua
L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.