Il Libro della Preghiera - Funerali · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2158

Riferito da Al-Mughira ibn Shu'ba. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.

Sahih (autentico)Libro: Il Libro della Preghiera - Funerali
صحيح مسلم
Chi lo ha narrato?

Narrato da Al-Mughira ibn Shu'ba

Sahih (autentico)

Sahih Muslim è considerata nel suo insieme una raccolta autentica.

La narrazione

Testo arabo

وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قَيْسٍ، الأَسْدِيُّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ الأَسْدِيِّ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ ‏.‏

Traduzione

E mi ha riferito Ali ibn Hujr as-Sa'di, ci ha riferito Ali ibn Mushir, ci ha informato Muhammad ibn Qays al-Asdi, da Ali ibn Rabi'a al-Asdi, da al-Mughira ibn Shu'ba, dal Profeta ﷺ, un hadith simile.

Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.

Messaggio centrale

Al-Mughira ibn Shu'ba conferma una precedente trasmissione sulla preghiera per un defunto.

Spiegazione dei termini difficili
catena di trasmissione

La successione di narratori attraverso cui è stato trasmesso un hadith.

hadith simile

Una trasmissione con lo stesso significato di una trasmissione citata in precedenza.

Cosa ne deducono gli studiosi

Gli studiosi di hadith utilizzano questa trasmissione come conferma aggiuntiva del testo precedente in questo passaggio. Poiché qui si dice soltanto che Al-Mughira trasmette un hadith simile, questo frammento non fornisce di per sé nuovi dettagli sulle parole della supplica o sulla forma precisa della preghiera funebre.

Lezioni per oggi
  1. Confronta le trasmissioni correlate prima di trarre conclusioni sui dettagli di una pratica religiosa.
  2. Nella preghiera per un defunto, prendi sul serio le suppliche trasmesse e prega sinceramente per lui.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith ogni giorno, nella tua lingua

L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.