Il Libro della Preghiera - Funerali · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2229

Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.

Sahih (autentico)Libro: Il Libro della Preghiera - Funerali
صحيح مسلم

La narrazione

Testo arabo

وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Traduzione

E ci ha narrato Abu Kurayb, ci ha narrato Ibn Abi Za'idah, da Yahya ibn Sa'id, con questa stessa catena di trasmissione.

Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.

Messaggio centrale

Questa trasmissione menziona una catena aggiuntiva per lo stesso hadith.

Spiegazione dei termini difficili
Catena di narratori

I nomi di coloro che hanno trasmesso un hadith da una generazione alla successiva.

La stessa catena

Un riferimento alla catena di narratori già menzionata in precedenza per questo hadith.

Cosa ne deducono gli studiosi

Gli studiosi di hadith registrano più vie di trasmissione per documentare con cura la trasmissione e confrontare le diverse catene. Poiché questo testo rimanda soltanto alla stessa catena e non riporta nuovi contenuti, non se ne ricava una norma distinta sulla preghiera funebre.

Lezioni per oggi
  1. Quando leggi un hadith, distingui il suo contenuto dalla catena che lo trasmette.
  2. Confronta attentamente le vie di trasmissione correlate prima di dedurne una regola pratica.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith ogni giorno, nella tua lingua

L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.