Il Libro del Digiuno · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2582

Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.

Sahih (autentico)Libro: Il Libro del Digiuno
صحيح مسلم

La narrazione

Testo arabo

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بِشْرٍ الْحَرِيرِيُّ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، - يَعْنِي ابْنَ سَلاَّمٍ - عَنْ يَحْيَى، بْنِ أَبِي كَثِيرٍ بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Traduzione

E ci ha narrato Yahya ibn Bishr al-Hariri, ci ha narrato Mu'awiya —cioè Ibn Sallam— da Yahya ibn Abi Kathir, con questa stessa catena di trasmissione, un hadith simile.

Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.

Messaggio centrale

Questa trasmissione conferma un hadith simile attraverso la stessa catena di trasmettitori.

Spiegazione dei termini difficili
Catena di trasmettitori

La successione di narratori che hanno trasmesso un hadith da una persona alla successiva.

Hadith simile

Una trasmissione con un significato analogo a un testo menzionato in precedenza.

Cosa ne deducono gli studiosi

Gli studiosi degli hadith considerano queste trasmissioni parallele come documentazione aggiuntiva della trasmissione. Questo testo non contiene di per sé una dichiarazione distinta sulle norme del digiuno; a tale scopo si consultano le trasmissioni pertinenti per contenuto presenti in questo passaggio.

Lezioni per oggi
  1. Nello studio degli hadith, annotate sia il testo sia i trasmettitori menzionati.
  2. Confrontate le trasmissioni parallele prima di trarre conclusioni su una dichiarazione.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith ogni giorno, nella tua lingua

L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.