Sahih Muslim, hadith 2735
Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.
La narrazione
وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ إِنَّ أَبَا الْعَبَّاسِ الشَّاعِرَ أَخْبَرَهُ . قَالَ مُسْلِمٌ أَبُو الْعَبَّاسِ السَّائِبُ بْنُ فَرُّوخَ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ ثِقَةٌ عَدْلٌ .
E me lo ha narrato Muhammad ibn Hatim, ci ha narrato Muhammad ibn Bakr, ci ha informato Ibn Jurayj con questa stessa catena di trasmissione, dicendo che Abu al-Abbas il Poeta lo ha informato. Ha detto Muslim: Abu al-Abbas, as-Sa'ib ibn Farrukh, era tra la gente della Mecca, affidabile e giusto.
Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.
Muslim conferma che Abu al-Abbas era un trasmettitore affidabile.
La catena di persone che hanno trasmesso una narrazione da una generazione all’altra.
Un trasmettitore noto per la sua onestà e accuratezza nel riferire.
Gli studiosi degli hadith valutano i trasmettitori in base alla loro affidabilità e precisione. L’osservazione dell’imam Muslim su Abu al-Abbas mostra che le valutazioni biografiche fanno parte della verifica della catena di trasmissione; sostengono l’accettazione della catena, ma non sostituiscono la valutazione della trasmissione nel suo complesso.
- Quando si studia un hadith, controllare sia il testo sia i nomi e l’affidabilità dei trasmettitori.
- Distinguere il giudizio di uno studioso su un singolo trasmettitore da quello sull’intera catena di trasmissione.
- Condividere una trasmissione religiosa solo dopo averne verificato la fonte e la valutazione.
Questa trasmissione sahih menziona un’altra via attraverso Ibn Jurayj e Abu al-Abbas e aiuta a studiare nel loro insieme i rapporti tra le trasmissioni.
Sahih Muslim · #2736 (Sahih)Questa trasmissione sahih presenta una via in cui Habib riferisce da Abu al-Abbas; è utile per confrontare le catene.
Un hadith ogni giorno, nella tua lingua
L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.