Il Libro del Pellegrinaggio · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2924

Riferito da A'isha bint Abu Bakr. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.

Sahih (autentico)Libro: Il Libro del Pellegrinaggio
صحيح مسلم
Chi lo ha narrato?

Narrato da A'isha bint Abu Bakr

Sahih (autentico)

Sahih Muslim è considerata nel suo insieme una raccolta autentica.

La narrazione

Testo arabo

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ، بْنُ عُمَرَ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ جَاءَتْ عَائِشَةُ حَاجَّةً ‏.‏

Traduzione

Ci ha riferito Abd ibn Humaid, ci ha informato Muhammad ibn Bakr, ci ha informato Ibn Giuraig, mi ha informato Ubaidullah ibn Umar, da Al-Qasim ibn Muhammad, il quale disse: Aisha venne per compiere l'Hajj.

Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.

Messaggio centrale

Al-Qasim riferisce che A'isha giunse alla Mecca per compiere il pellegrinaggio.

Spiegazione dei termini difficili
pellegrino

Chi è giunto alla Mecca per il pellegrinaggio; qui si riferisce ad A'isha durante l'hajj.

Cosa ne deducono gli studiosi

Il testo afferma che A'isha compì l'hajj e conferma così che anche le donne partecipano al pellegrinaggio. Di per sé, questa breve narrazione non descrive una norma rituale; i giuristi ricavano regole specifiche dall'insieme più ampio e interconnesso delle narrazioni sul suo pellegrinaggio.

Lezioni per oggi
  1. Dedica del tempo ad apprendere le regole dell'hajj prima di metterti in viaggio.
  2. Rendi il culto accessibile a donne e uomini, nel rispetto delle indicazioni religiose vigenti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith ogni giorno, nella tua lingua

L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.