Il Libro del Pellegrinaggio · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3184

Riferito da Ali ibn Abi Talib. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.

Sahih (autentico)Libro: Il Libro del Pellegrinaggio
صحيح مسلم
Chi lo ha narrato?

Narrato da Ali ibn Abi Talib

Sahih (autentico)

Sahih Muslim è considerata nel suo insieme una raccolta autentica.

La narrazione

Testo arabo

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ، الْكَرِيمِ بْنُ مَالِكٍ الْجَزَرِيُّ أَنَّ مُجَاهِدًا، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي لَيْلَى أَخْبَرَهُ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَهُ بِمِثْلِهِ ‏.‏

Traduzione

E mi ha narrato Muhammad ibn Hatim, ci ha narrato Muhammad ibn Bakr, ci ha informato Ibn Giuraig, mi ha informato Abdul Karim ibn Malik al-Giazari che Mugiahid lo ha informato che Abdurrahman ibn Abi Laila lo ha informato che Ali ibn Abi Talib lo ha informato che il Profeta ﷺ gli ordinò qualcosa di simile.

Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.

Messaggio centrale

Ali conferma che il Profeta ﷺ gli diede la stessa disposizione.

Spiegazione dei termini difficili
qualcosa di simile

Un riferimento alla stessa disposizione descritta nella narrazione precedente.

Cosa ne deducono gli studiosi

Gli studiosi leggono questa formulazione insieme alle narrazioni precedenti sugli animali destinati al sacrificio durante il pellegrinaggio. Il riferimento conferma che Ali trasmise dal Profeta ﷺ un’istruzione analoga; il contenuto preciso emerge dalle narrazioni circostanti.

Lezioni per oggi
  1. Leggi una narrazione che rimanda ad altro insieme al testo che la precede.
  2. Segui le prescrizioni profetiche relative al pellegrinaggio e al sacrificio.
  3. Nelle spiegazioni religiose, verifica il contesto e l’affidabilità della narrazione.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith ogni giorno, nella tua lingua

L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.