Il Libro del Matrimonio · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3418

Riferito da Salama ibn al-Akwa. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.

Sahih (autentico)Libro: Il Libro del Matrimonio
صحيح مسلم
Chi lo ha narrato?

Narrato da Salama ibn al-Akwa

Sahih (autentico)

Sahih Muslim è considerata nel suo insieme una raccolta autentica.

La narrazione

Testo arabo

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عُمَيْسٍ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَخَّصَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ أَوْطَاسٍ فِي الْمُتْعَةِ ثَلاَثًا ثُمَّ نَهَى عَنْهَا ‏.‏

Traduzione

Ci ha narrato Abu Bakr ibn Abi Shayba, ci ha narrato Yunus ibn Muhammad, ci ha narrato Abdul-Wahid ibn Ziyad, ci ha narrato Abu Umais, da Iyas ibn Salama, da suo padre, il quale disse: Il Messaggero di Allah ﷺ concesse la licenza per il matrimonio temporaneo (Mut'ah) per tre giorni nell'anno di Autas, e poi lo proibì.

Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.

Messaggio centrale

A Mut'ah fu consentito per tre notti ad Autas e poi vietato.

Spiegazione dei termini difficili
Mut'ah

Un matrimonio temporaneo stipulato per un periodo concordato.

Autas

Il nome di un luogo legato a una spedizione della prima storia islamica.

Cosa ne deducono gli studiosi

Gli studiosi classici esaminano questa tradizione insieme ad altri resoconti sul permesso temporaneo della Mut'ah e sul suo successivo divieto. Le scuole giuridiche sunnite considerano la Mut'ah proibita; il riferimento a un permesso concesso in un determinato periodo non costituisce una norma giuridica permanente. La tradizione sottolinea che il precedente permesso temporaneo fu abrogato da un divieto successivo.

Lezioni per oggi
  1. Non basare una norma religiosa su un riferimento temporale isolato: leggi insieme le tradizioni pertinenti.
  2. Se un permesso temporaneo viene revocato in seguito, segui la norma definitiva stabilita dalle fonti affidabili.
  3. Affronta le questioni delicate legate al matrimonio conoscendo la giurisprudenza islamica e rispettando le persone coinvolte.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith ogni giorno, nella tua lingua

L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.