Il Libro del Matrimonio · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3452

Riferito da Abdullah ibn Abbas. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.

Sahih (autentico)Libro: Il Libro del Matrimonio
صحيح مسلم
Chi lo ha narrato?

Narrato da Abdullah ibn Abbas

Sahih (autentico)

Sahih Muslim è considerata nel suo insieme una raccolta autentica.

La narrazione

Testo arabo

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ أَبِي الشَّعْثَاءِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ قَالَ تَزَوَّجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَيْمُونَةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ ‏.‏

Traduzione

Ci ha narrato Yahya ibn Yahya, dicendo: Ci ha informato Dawud ibn Abd ar-Rahman, da Amr ibn Dinar, da Jabir ibn Zayd Abu ash-Sha'tha, da Ibn Abbas, il quale disse: Il Messaggero di Allah ﷺ sposò Maymuna mentre era in stato di ihram.

Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.

Messaggio centrale

Ibn Abbas riferisce che il Profeta ﷺ sposò Maymunah mentre era in stato di ihram.

Spiegazione dei termini difficili
ihram

Lo stato sacro in cui entra chi compie il pellegrinaggio maggiore (hajj) o minore (umrah), soggetto a regole particolari.

muhrim

Persona che si trova nello stato di ihram.

Cosa ne deducono gli studiosi

Gli studiosi esaminano questa trasmissione insieme ai resoconti secondo cui il Profeta ﷺ non era in stato di ihram quando fu celebrato il matrimonio con Maymunah. La maggioranza dei giuristi, compresi gli studiosi delle quattro scuole giuridiche sunnite, vieta di contrarre matrimonio durante l’ihram e, su questo punto, dà la preferenza ai resoconti secondo cui il Profeta ﷺ non era in ihram. La trasmissione di Ibn Abbas è stata anche interpretata nel senso che il matrimonio ebbe luogo dopo la fine dell’ihram, oppure che si riferisse a una proposta di matrimonio anziché alla celebrazione delle nozze.

Lezioni per oggi
  1. Impara le regole dell’ihram prima di iniziare l’hajj o l’umrah e, in caso di dubbio, consulta uno studioso qualificato.
  2. Confronta le trasmissioni sullo stesso argomento prima di trarne una conclusione giuridica.
  3. Discuti le divergenze con rispetto e distingui chiaramente il testo di una trasmissione dalla deduzione giuridica che se ne ricava.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith ogni giorno, nella tua lingua

L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.