Sahih Muslim, hadith 3804
Riferito da Abu Huraira. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.
Narrato da Abu Huraira
Sahih Muslim è considerata nel suo insieme una raccolta autentica.
La narrazione
وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - عَنْ سُهَيْلِ، بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . مِثْلَهُ .
Ci ha riferito Qutaiba ibn Sa'id, ci ha riferito Ya'qub —cioè Ibn 'Abd ar-Rahman— da Suhayl ibn Abi Salih, da suo padre, da Abu Hurayra, dal Profeta ﷺ: simile a ciò.
Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.
Questa catena di trasmissione conferma un hadith di Abu Huraira citato in precedenza.
La successione dei narratori attraverso cui è stato trasmesso un hadith.
Riferimento a una trasmissione citata in precedenza e dal contenuto corrispondente.
Gli studiosi degli hadith prestano attenzione sia al contenuto sia alle catene attraverso cui una notizia è stata trasmessa. Una catena aggiuntiva può confermare la trasmissione di un testo noto; questo breve passaggio non enuncia di per sé una norma giuridica distinta. Ripete il contenuto della trasmissione precedente e lo attribuisce ad Abu Huraira, dal Profeta ﷺ.
- Quando si studiano gli hadith, verificare sia il testo sia i nomi dei narratori.
- Annotare i riferimenti alle trasmissioni precedenti, così da chiarire quale contenuto viene ripetuto.
- Condividere con attenzione le affermazioni religiose e distinguere il testo dalla catena che lo trasmette.
Questa trasmissione di Sahih Muslim compare immediatamente prima del passaggio e contiene il contenuto a cui si riferisce l’espressione «hadith simile».
Sahih Muslim · #3803 (Sahih)Anche questa trasmissione vicina, contenuta in Sahih Muslim, appartiene alla stessa serie e aiuta a seguire la coerenza testuale.
Un hadith ogni giorno, nella tua lingua
L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.