Sahih Muslim, hadith 4013
Riferito da Rafi ibn Khadij. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.
Narrato da Rafi ibn Khadij
Sahih Muslim è considerata nel suo insieme una raccolta autentica.
La narrazione
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي، كَثِيرٍ بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ .
Ci ha narrato Ishaq ibn Ibrahim, ci ha informato Abd al-Razzaq, ci ha informato Ma'mar, da Yahya ibn Abi Kathir, con questa stessa catena di trasmissione, un hadith simile.
Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.
Questa trasmissione conferma un hadith menzionato in precedenza attraverso una catena diversa.
La successione dei narratori attraverso i quali è stato trasmesso un hadith.
Il contenuto corrisponde a una trasmissione menzionata in precedenza, ma è stato trasmesso attraverso questa catena.
Gli studiosi di hadith considerano la menzione di una seconda catena di trasmissione un modo per documentare e confrontare le trasmissioni. Poiché questo testo non contiene una dichiarazione autonoma sui contratti agricoli, non se ne può ricavare da solo una regola specifica sulla musāqāt.
- Quando si studia un hadith, si esaminino sia la formulazione sia la catena di trasmissione.
- Non si tragga una conclusione giuridica dal riferimento a un testo precedente senza consultare il testo stesso.
Questa trasmissione presenta una versione correlata attraverso Yaḥyā ibn Abī Kathīr e aiuta a confrontare le diverse catene in questo passo.
Sahih Muslim · #4014 (Sahih)Anche questo testo contiene una trasmissione correlata attraverso Yaḥyā ibn Abī Kathīr ed è collocato vicino a questa variante in Ṣaḥīḥ Muslim.
Un hadith ogni giorno, nella tua lingua
L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.