Sahih Muslim, hadith 4455
Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.
La narrazione
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ
Ci ha narrato Muhammad ibn al-Muthanna, ci ha narrato Yahya ibn Sa'id, ci ha narrato Hisham, con questa stessa catena di trasmissione un hadith simile.
Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.
Questa trasmissione conferma lo stesso testo attraverso una catena di narratori indicata.
La catena di persone attraverso cui un hadith è stato trasmesso da una generazione all’altra.
Le persone che hanno trasmesso il testo di un hadith.
Nel valutare un hadith, gli studiosi prestano attenzione all’affidabilità dei narratori e alla continuità della catena. L’espressione «lo stesso con questo isnād» indica che questa versione trasmette lo stesso contenuto attraverso la via menzionata; di per sé non aggiunge una nuova norma giuridica.
- Nel verificare le affermazioni religiose, considera non solo il contenuto, ma anche il modo in cui la trasmissione è stata tramandata.
- Riporta gli hadith con precisione e distingui il testo dalla catena che lo sostiene.
- Prima di ricavare da una trasmissione una regola pratica, consulta fonti affidabili e studiosi qualificati.
Anche questa trasmissione Sahih collegata menziona una catena attraverso Qatada e Anas ibn Malik e offre un termine di confronto per la trasmissione.
Sahih Muslim · #4456 (Sahih)Anche questa trasmissione Sahih passa da Hisham e Qatada, risalendo ad Anas, e si collega al tema di questa serie.
Un hadith ogni giorno, nella tua lingua
L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.