Sahih Muslim, hadith 4764
Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.
La narrazione
وَحَدَّثَنَاهُ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، وَهُوَ الْقَطَّانُ ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي كِلاَهُمَا، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ .
Ci hanno riferito ciò Zuhayr ibn Harb e Muhammad ibn al-Muthanna, dicendo: Ci ha narrato Yahya, ovvero al-Qattan. E ci ha narrato Ibn Numayr; ci ha narrato mio padre. Entrambi, tramite Ubaydullah, con questa stessa catena di trasmissione, hanno riportato un hadith simile.
Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.
La stessa trasmissione è attribuita a Ubaidullah attraverso più catene di trasmettitori.
La catena di trasmettitori che trasmette un hadith da un narratore al successivo.
Un segno che nelle opere di hadith indica il passaggio da una catena di trasmissione a un’altra.
Gli studiosi di hadith prestano attenzione alle diverse catene e formulazioni per documentare accuratamente la trasmissione. La menzione di più percorsi contribuisce alla documentazione della trasmissione; questo testo non contiene di per sé una distinta pronuncia giuridica.
- Quando trasmetti conoscenze religiose, indica con cura la tua fonte.
- Distingui il contenuto di un hadith dalla catena attraverso cui è stato trasmesso.
Questa trasmissione sahih compare immediatamente prima nella sequenza e aiuta a contestualizzare le trasmissioni circostanti in Sahih Muslim.
Sahih Muslim · #4765 (Sahih)Questa trasmissione sahih compare immediatamente dopo il presente testo e documenta anch’essa un percorso di trasmissione nello stesso libro.
Un hadith ogni giorno, nella tua lingua
L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.