Il Libro della Caccia, della Macellazione e di ciò che è Lecito Mangiare · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5007

Riferito da Abu Tha'laba. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.

Sahih (autentico)Libro: Il Libro della Caccia, della Macellazione e di ciò che è Lecito Mangiare
صحيح مسلم
Chi lo ha narrato?

Narrato da Abu Tha'laba

Sahih (autentico)

Sahih Muslim è considerata nel suo insieme una raccolta autentica.

La narrazione

Testo arabo

وَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ الْحُلْوَانِيُّ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، كِلاَهُمَا عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ أَبَا إِدْرِيسَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا ثَعْلَبَةَ قَالَ حَرَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لُحُومَ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ ‏.‏

Traduzione

Ci hanno riferito Al-Hasan ibn Ali al-Hulwani e Abd ibn Humaid, entrambi da Yaqub ibn Ibrahim ibn Sa'd; ci ha riferito mio padre, da Salih, da Ibn Shihab, che Abu Idris gli riferì che Abu Tha'laba disse:

«Il Messaggero di Allah ﷺ proibì la carne degli asini domestici».

Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.

Messaggio centrale

Il Profeta ﷺ vietò di mangiare la carne degli asini domestici.

Spiegazione dei termini difficili
asini domestici

Asini tenuti come animali da compagnia o da soma, distinti dagli asini selvatici.

vietato

Secondo questa trasmissione, non è permesso mangiarne la carne.

Cosa ne deducono gli studiosi

Gli studiosi classici deducono da questa trasmissione che è vietato mangiare la carne degli asini domestici. Le quattro scuole giuridiche sunnite considerano vigente tale divieto; il testo distingue specificamente gli asini domestici da quelli selvatici.

Lezioni per oggi
  1. Prima di mangiare carne, verifica che l'animale sia halal.
  2. Nell'applicare una norma alimentare, distingui le specie animali menzionate nel testo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith ogni giorno, nella tua lingua

L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.