Il Libro dei Sogni · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5921

Riferito da Abu Qatada. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.

Sahih (autentico)Libro: Il Libro dei Sogni
صحيح مسلم
Chi lo ha narrato?

Narrato da Abu Qatada

Sahih (autentico)

Sahih Muslim è considerata nel suo insieme una raccolta autentica.

La narrazione

Testo arabo

وَقَالَ فَقَالَ أَبُو سَلَمَةَ قَالَ أَبُو قَتَادَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ رَآنِي فَقَدْ رَأَى الْحَقَّ ‏"‏ ‏.‏

Traduzione

Abu Salama riferì che Abu Qatada disse: Il Messaggero di Allah ﷺ disse: «Chi mi vede in sogno, in verità ha visto la verità».

Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.

Messaggio centrale

Chi vede il Profeta ﷺ in sogno ha visto la verità.

Spiegazione dei termini difficili
la verità

Ciò che è reale e vero; qui si riferisce al vedere il Profeta ﷺ in sogno.

Cosa ne deducono gli studiosi

Gli studiosi classici spiegano che questa affermazione conferma la particolare veridicità del vedere il Profeta ﷺ in sogno. Un’immagine onirica non può essere usata per contraddire la rivelazione, la legge islamica o le caratteristiche note del Profeta ﷺ.

Lezioni per oggi
  1. Sii grato per un bel sogno e raccontalo soltanto a qualcuno di cui ti fidi.
  2. Confronta ogni sogno con il Corano e la Sunna autentica: un sogno non stabilisce una nuova norma religiosa.
  3. Lascia che il sogno approfondisca il tuo amore per il Profeta ﷺ seguendo il suo esempio autentico.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith ogni giorno, nella tua lingua

L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.