Il Libro dei Meriti dei Compagni · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 6281

Riferito da A'isha. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.

Sahih (autentico)Libro: Il Libro dei Meriti dei Compagni
صحيح مسلم
Chi lo ha narrato?

Narrato da A'isha

Sahih (autentico)

Sahih Muslim è considerata nel suo insieme una raccolta autentica.

La narrazione

Testo arabo

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَمْ يَتَزَوَّجِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى خَدِيجَةَ حَتَّى مَاتَتْ ‏.‏

Traduzione

Ci ha riferito Abd ibn Humaid, ci ha informato Abd al-Razzaq, ci ha informato Ma'mar, da Al-Zuhri, da Urwa, da Aisha, la quale disse: Il Profeta ﷺ non sposò nessun'altra donna oltre a Khadija finché lei non morì.

Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.

Messaggio centrale

Il Profeta ﷺ sposò un’altra donna solo dopo la morte di Khadija.

Spiegazione dei termini difficili
Khadija

Khadija bint Khuwaylid, la prima moglie del Profeta ﷺ.

non sposò un’altra donna

Il Profeta ﷺ non ebbe un’altra moglie finché Khadija era in vita.

Cosa ne deducono gli studiosi

Gli studiosi vedono in questo un segno della fedeltà e della particolare stima che il Profeta ﷺ nutriva per Khadija. La tradizione riferisce un fatto della sua vita matrimoniale; non stabilisce una regola generale secondo cui a un uomo sarebbe vietato sposare più di una donna.

Lezioni per oggi
  1. Dimostrate fedeltà continuando ad apprezzare le qualità e i contributi del vostro partner.
  2. Parlate con rispetto delle persone care scomparse e riconoscete ciò che hanno rappresentato per gli altri.
  3. Non usate, senza prove, un episodio personale della vita del Profeta ﷺ come regola giuridica generale.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith ogni giorno, nella tua lingua

L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.