Il Libro delle Mestruazioni · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 795

Riferito da Maymunah bint al-Harith. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.

Sahih (autentico)Libro: Il Libro delle Mestruazioni
صحيح مسلم
Chi lo ha narrato?

Narrato da Maymunah bint al-Harith

Sahih (autentico)

Sahih Muslim è considerata nel suo insieme una raccolta autentica.

La narrazione

Testo arabo

قَالَ عَمْرٌو وَحَدَّثَنِي بُكَيْرُ بْنُ الأَشَجِّ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَكَلَ عِنْدَهَا كَتِفًا ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ ‏.‏

Traduzione

Disse Amr: E mi ha riferito Bukair ibn al-Ashaj, da Kuraib, il liberto di Ibn Abbas, da Maimuna, moglie del Profeta ﷺ, che il Profeta ﷺ mangiò presso di lei una spalla di carne e poi pregò senza compiere l'abluzione.

Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.

Messaggio centrale

Il Profeta ﷺ mangiò carne e poi pregò senza rinnovare il wudu.

Spiegazione dei termini difficili
Wudu

L’abluzione rituale che un musulmano compie per prepararsi alla preghiera.

Spalla

Un taglio di carne proveniente dalla spalla di un animale.

Cosa ne deducono gli studiosi

Gli studiosi deducono da questa tradizione che mangiare carne cotta o arrostita, di per sé, non invalida il wudu. Le quattro scuole giuridiche sunnite non considerano il semplice mangiare un motivo per rinnovare il wudu; altre tradizioni confermano questo principio.

Lezioni per oggi
  1. Dopo aver mangiato carne non è necessario rinnovare il wudu, purché non si verifichi un’altra causa che lo invalidi.
  2. Distingui il consumo di cibo dalle azioni che, secondo le norme islamiche, invalidano il wudu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith ogni giorno, nella tua lingua

L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.