Sahih Muslim, hadith 846
Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.
La narrazione
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، وَسَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ هِشَامٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ .
Ci ha riferito Muhammad ibn Salama al-Muradi, ci ha riferito Abdullah ibn Wahb, da Yahya ibn Abdullah e Sa'id ibn Abd ar-Rahman, da Hisham, con questa stessa catena di trasmissione, un hadith simile.
Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.
Questa trasmissione conferma un hadith precedente attraverso una catena di trasmissione aggiuntiva.
La catena dei narratori attraverso cui l’hadith è stato trasmesso da una persona all’altra.
Una trasmissione con lo stesso contenuto dell’hadith menzionato in precedenza, giunta attraverso una catena simile.
Gli studiosi di hadith attribuiscono importanza alla registrazione di più percorsi di trasmissione. In questo modo possono confrontare le catene e le formulazioni nella valutazione di un hadith. Questo passaggio conferma una trasmissione precedente e non costituisce, di per sé, un precetto o un divieto distinto.
- Quando condividi un hadith, verifica la fonte e la catena di trasmissione.
- Confronta le trasmissioni correlate prima di citare un testo come prova autonoma.
- Nel trasmettere conoscenze religiose, indica con precisione se un testo è una trasmissione principale o un percorso aggiuntivo.
Un hadith ogni giorno, nella tua lingua
L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.