Il Libro delle Preghiere · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 893

Riferito da Anas ibn Malik. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.

Sahih (autentico)Libro: Il Libro delle Preghiere
صحيح مسلم
Chi lo ha narrato?

Narrato da Anas ibn Malik

Sahih (autentico)

Sahih Muslim è considerata nel suo insieme una raccolta autentica.

La narrazione

Testo arabo

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، أَخْبَرَنِي إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَذْكُرُ ذَلِكَ ‏.‏

Traduzione

Ci ha riferito Muhammad ibn Mihran, ci ha riferito al-Walid ibn Muslim, da al-Awza'i, mi ha informato Ishaq ibn Abd Allah ibn Abi Talha di aver sentito Anas ibn Malik menzionare ciò.

Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.

Messaggio centrale

Questa narrazione riporta il resoconto di Anas attraverso una catena di trasmissione affidabile.

Spiegazione dei termini difficili
isnād

La catena di persone che hanno trasmesso una narrazione l'una dall'altra.

Cosa ne deducono gli studiosi

Gli studiosi di hadith prestano attenzione all'affidabilità e alla continuità dell’isnād. Poiché questo estratto rimanda a qualcosa già menzionato, da queste sole parole non si può ricavare una conclusione autonoma sulla preghiera o sull'invocazione.

Lezioni per oggi
  1. Quando studi un hadith, verifica sia il testo sia la catena di trasmissione.
  2. Prima di dedurre una regola pratica da un breve estratto, leggilo insieme alle narrazioni circostanti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith ogni giorno, nella tua lingua

L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.