Il Libro delle Preghiere · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 986

Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.

Sahih (autentico)Libro: Il Libro delle Preghiere
صحيح مسلم

La narrazione

Testo arabo

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ - عَنْ سُهَيْلٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Traduzione

Ci ha narrato Qutaiba ibn Sa'id, il quale ha detto: Ci ha narrato 'Abd al-'Aziz — ovvero al-Darawardi — da Suhayl, con questa stessa catena di trasmissione.

Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.

Messaggio centrale

Questa trasmissione menziona una seconda trasmissione della stessa catena di narratori.

Spiegazione dei termini difficili
catena dei narratori

La successione delle persone che hanno trasmesso un hadith.

con questa stessa catena

La stessa linea di narratori della versione menzionata in precedenza.

Cosa ne deducono gli studiosi

Gli studiosi di hadith vedono in questa formulazione il modo in cui l’imam Muslim registra con cura diversi percorsi di trasmissione e rimanda a una catena già menzionata. Il testo in sé non contiene alcuna affermazione distinta sulle regole o sulle pratiche della preghiera.

Lezioni per oggi
  1. Quando studi un hadith, presta attenzione non solo al contenuto, ma anche a chi lo ha trasmesso.
  2. Confronta con cura i riferimenti alla stessa catena prima di trarre conclusioni sul contenuto.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith ogni giorno, nella tua lingua

L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.