Sunan an-Nasa'i, hadith 1570
Riferito da Al-Bara' ibn 'Azib. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.
Narrato da Al-Bara' ibn 'Azib
La narrazione
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ النَّحْرِ بَعْدَ الصَّلاَةِ .
Ci ha informato Qutaibah, dicendo: Ci ha narrato Abu al-Ahwas, da Mansur, da Ash-Sha'bi, da Al-Bara' ibn 'Azib, il quale disse: Il Messaggero di Allah ﷺ ci tenne un discorso nel giorno di An-Nahr dopo la preghiera.
Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.
Il Profeta ﷺ tenne il sermone nel giorno di an-Nahr dopo la preghiera dell’Eid.
Il decimo giorno di Dhu al-Hijja, il giorno della Festa del Sacrificio.
Un discorso in cui l’imam istruisce e ammonisce i presenti.
Gli studiosi deducono da questa tradizione che il sermone dell’Eid si tiene dopo la preghiera. La tradizione descrive l’ordine consueto seguito dal Profeta ﷺ; il sermone non sostituisce la preghiera.
- Partecipa alla preghiera dell’Eid e poi ascolta attentamente il sermone.
- Gli imam possono mantenere l’ordine della preghiera e del sermone seguito dal Profeta ﷺ.
Questa tradizione di Ibn Abbas tratta della preghiera dell’Eid e integra così le informazioni sull’ordine della preghiera e del sermone.
Sunan an-Nasa'i · #1571 (Sahih)Questa tradizione compare subito accanto a questo resoconto nello stesso capitolo e completa la descrizione del sermone nel giorno di an-Nahr.
Un hadith ogni giorno, nella tua lingua
L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.