Il Libro della Preghiera delle Due Feste · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 1570

Riferito da Al-Bara' ibn 'Azib. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.

Sahih (autentico)Libro: Il Libro della Preghiera delle Due Feste
سنن النسائي
Chi lo ha narrato?

Narrato da Al-Bara' ibn 'Azib

Sahih (autentico)

La narrazione

Testo arabo

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ النَّحْرِ بَعْدَ الصَّلاَةِ ‏.‏

Traduzione

Ci ha informato Qutaibah, dicendo: Ci ha narrato Abu al-Ahwas, da Mansur, da Ash-Sha'bi, da Al-Bara' ibn 'Azib, il quale disse: Il Messaggero di Allah ﷺ ci tenne un discorso nel giorno di An-Nahr dopo la preghiera.

Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.

Messaggio centrale

Il Profeta ﷺ tenne il sermone nel giorno di an-Nahr dopo la preghiera dell’Eid.

Spiegazione dei termini difficili
an-Nahr

Il decimo giorno di Dhu al-Hijja, il giorno della Festa del Sacrificio.

sermone

Un discorso in cui l’imam istruisce e ammonisce i presenti.

Cosa ne deducono gli studiosi

Gli studiosi deducono da questa tradizione che il sermone dell’Eid si tiene dopo la preghiera. La tradizione descrive l’ordine consueto seguito dal Profeta ﷺ; il sermone non sostituisce la preghiera.

Lezioni per oggi
  1. Partecipa alla preghiera dell’Eid e poi ascolta attentamente il sermone.
  2. Gli imam possono mantenere l’ordine della preghiera e del sermone seguito dal Profeta ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith ogni giorno, nella tua lingua

L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.