Sunan an-Nasa'i, hadith 2061
Riferito da Abu Hurairah. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.
Da an‑Nasa'i risalendo fino al Profeta ﷺ
- 1Amr ibn Sawwad ibn al‑Aswad ibn Amrlo narrò a an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ سَوَّادِ بْنِ الأَسْوَدِ بْنِ عَمْرٍو
- 2Ibn Wahbابْنِ وَهْبٍ
- 3Yunus ibn Yazidيُونُسُ بْنُ يَزِيدَ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Humayd ibn Abd ar‑Rahmanحُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Il Messaggero di Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Ordine riportato nel testo arabo di questa narrazione. I nomi sono stati traslitterati dall’arabo in caratteri latini.
La narrazione
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادِ بْنِ الأَسْوَدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ ذَلِكَ يَسْتَعِيذُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ .
Ci ha informato 'Amr ibn Sawwad ibn al-Aswad ibn 'Amr, da Ibn Wahb, il quale ha detto: Ci ha narrato Yunus ibn Yazid, da Ibn Shihab, da Humayd ibn 'Abd ar-Rahman, da Abu Hurayrah, il quale ha detto: Ho udito il Messaggero di Allah ﷺ, dopo ciò, cercare rifugio presso Allah dal tormento della tomba.
Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.
Il Profeta ﷺ cercava rifugio presso Allah dal tormento della tomba.
Chiedere ad Allah protezione dal male e dal tormento.
Secondo l’insegnamento islamico, è una realtà dell’invisibile legata alla vita dopo la morte.
Gli studiosi deducono da questa trasmissione che il tormento della tomba appartiene alle realtà dell’invisibile e che un musulmano può, e dovrebbe, chiedere ad Allah protezione da esso. L’hadith sottolinea inoltre l’importanza delle suppliche in cui il Profeta ﷺ cercava rifugio presso Allah.
- Includi nelle tue suppliche la richiesta che Allah ti protegga dal tormento della tomba.
- Credi nelle realtà dell’invisibile così come sono riportate nelle rivelazioni autentiche.
- Impara le suppliche del Profeta ﷺ e recitale regolarmente nella preghiera.
Un hadith ogni giorno, nella tua lingua
L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.