Sunan an-Nasa'i, hadith 2145
Riferito da Abdullah ibn Masud. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.
Narrato da Abdullah ibn Masud
La narrazione
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ تَسَحَّرُوا . قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ لاَ أَدْرِي كَيْفَ لَفْظُهُ .
Ci ha informato 'Ubaidullah ibn Sa'id, dicendo: Ci ha raccontato 'Abd ar-Rahman, da Abu Bakr ibn 'Ayyash, da 'Asim, da Zirr, da 'Abdullah, il quale disse:
«Prendete il Sahur». Disse 'Ubaidullah: «Non so come sia stata l'espressione esatta».
Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.
Questa trasmissione incoraggia a fare il suḥūr prima del digiuno.
Il pasto o cibo consumato prima dell’alba nei giorni di digiuno.
Gli studiosi considerano il suḥūr una sunnah raccomandata, non una condizione per la validità del digiuno. Le quattro scuole giuridiche sunnite ne riconoscono la raccomandazione sulla base di solide trasmissioni. Chi salta il suḥūr può dunque comunque digiunare validamente.
- Prepara un suḥūr semplice prima dell’alba, anche se consiste in poco.
- Se salti il suḥūr, porta comunque a termine il digiuno: è raccomandato, ma non è una condizione di validità.
Zayd ibn Thābit riferisce di aver fatto il suḥūr con il Profeta ﷺ. Questa solida trasmissione sostiene la raccomandazione di fare il suḥūr prima del digiuno.
Jami' at-Tirmidhi · #708 (Sahih)In questa trasmissione il Profeta ﷺ incoraggia il suḥūr e ne menziona la benedizione. È una solida base per il suo carattere raccomandato.
Un hadith ogni giorno, nella tua lingua
L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.